Working languages:
English to Dutch
Client-vendor relationship recorded successfully! Marjolein Buwalda has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Marjolein Buwalda Translation specialist EN-NL Netherlands
Local time : 13:10 CEST (GMT+2)
Native in : Dutch
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 5 positive reviews (1 unidentified)
Your feedback
Welcome to my profile.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization, Transcreation Specializes in: Computers: Software Tourism & Travel Mining & Minerals / Gems Human Resources Transport / Transportation / Shipping IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Cosmetics, Beauty Marketing / Market Research
Also works in: Telecom(munications) Retail Finance (general) Computers: Systems, Networks Computers: Hardware Computers (general) Business/Commerce (general)
More
Less
Questions asked: 3 Master's degree - Rijksuniversiteit Groningen Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2018. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Catalyst, Crowdin, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, i18n Editor, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Transifex, Translation Workspace, XTM
Training sessions attended Marjolein Buwalda endorses ProZ.com's Professional Guidelines . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Buy or learn new work-related software
Keywords: dutch, nederlands, english, engels, translation, vertaling, vertalen, vertaler, translator, translate. See more . dutch, nederlands, english, engels, translation, vertaling, vertalen, vertaler, translator, translate, edit, editing, editor, proeflezen, nalezen, qa, qa check, controle, cat, tool, cat-tool, localization, lokalisatie, transcreation, transcreate, post-editing, machine translation, human resources, HR, personeelsbeleid, management, beheer, beheerder, software, ui, ux, IT, apps, cloud, storage, security, vpn, manuals, handleidingen, marketing, e-commerce, ecommerce, e commerce, fashion, mode, photography, fotografie, audio, video, producten, products, artikelen, productbeschrijving, product description, website, web shop, webwinkel, memoQ, trados, studio, smartling, tekst, teksten, audio, video, cosmetics, cosmetica, beauty, makeup, make up, make-up, jewellery, accessoires, accessories. See less . Profile last updated Feb 19, 2021