Рабочие языковые пары:
английский => русский
украинский => русский
английский => украинский

Alexander Kuts
Англо-русский, перевод, локализация

Krasnodar, Krasnodarskiy Kray, Россия
Местное время: 11:37 MSK (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Transcription, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Subtitling, Transcreation
Компетенция
Области специализации:
Техника (в целом)Техника: Промышленность
Механика / Инженерная механикаФизика
Астрономия и космосАвтомобили / Автомеханика
Авиация и космонавтика, летательные аппаратыПроизводство
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)Компьютеры: Оборудование

Расценки

Стаж Переводческий стаж, лет: 6. Дата регистрации на ProZ.com: Mar 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Trados Studio
CV/Resume английский (PDF)
Биографические данные

I'm Alex Kuts, a
native Russian translator. As I graduated from a high school with in-depth
study of English and then granted a masters degree in machining technologies
and machines design, my translation/localization skills will ensure you to
reach an accurate technical translation or localization of your product.

My texts in
Russian will need no proofreading.

Can perform:

• Translation

• Localization

• Transcription

• Proofreading

 

Being a student
I used to fulfill projects/short dissertations in technical English for other
students for extra money.

I also used to
work as a half-time online/remote interpreter in local travel agency helping
both client and agent to get mutual understanding in order to provide the best
quality services.

In addition I
gained an experience as an English language teacher for two local kids, using
Oxford teacher's books for about a year.

 

 

 About me

Meticulous and
precise

Do love science
and technologies, furthermore love doing deep researches in everything new I
work on.

Gladly will take
any new types of work in order to maintain self-development. Feel  free to write me a word.



Последнее обновление профиля
Mar 26, 2019