取り扱い言語:
英語 から 中国語
日本語 から 中国語
中国語 から 英語
Sabrina Yuen
Forensic Science, BSc.

香港
現地時間:05:25 HKT (GMT+8)

母国語： 中国語 (Variants: Traditional, Cantonese) Native in 中国語
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Editing/proofreading
専門知識分野
専門分野:
化学、化学工学生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
科学(一般)数学&統計学
工学(一般)言語学
調理/料理栄養
芸術、美術& クラフト、絵画映画、TV、演劇

料金レート

翻訳教育 Bachelor's degree - University of Kent
体験 翻訳体験年数： 5. ProZ.comに登録済み: Aug 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 日本語 (JLPT N1)
中国語 (Native)
メンバーシップ N/A
ソフトウェア N/A
Bio

Born and raised in Hong Kong, grew up speaking Cantonese and Mandarin natively.
Spent 4 years in UK doing my Bachelor degree majoring in Forensic Science, so I am proficient in English.
I have been learning Japanese for 10 years, and have passed the highest level N1 in the JLPT (Japanese Language Proficiency Test).

キーワード： Chinese, Cantonese, Traditional, Simplified, English, Japanese, Forensics, Science, Chemistry, Biology. See more.Chinese, Cantonese, Traditional, Simplified, English, Japanese, Forensics, Science, Chemistry, Biology, Physics, Linguistics, Literature, Culture. See less.


最後に更新されたプロファイル
Aug 25, 2019