Working languages:
Hindi to English
English (monolingual)
Sandy Nanda
I play with words!

cuttack, Orissa, India
Local time: 08:35 IST (GMT+5.5)

Native in: English (Variants: US, Indian) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting, Native speaker conversation, Operations management, Project management, Software localization, Subtitling, Training, Transcription, Translation, Vendor management, Website localization
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceLivestock / Animal Husbandry

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Hindi to English - Rates: 15.00 - 45.00 INR per word / 1850 - 2500 INR per hour
English - Rates: 15.00 - 45.00 INR per word / 1850 - 2500 INR per hour

All accepted currencies Indian rupees (inr)
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, Google Pay, Net Banking
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Translate
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Hey there! Thanks for visiting my profile. I've undertaken many tasks in the due course of my existence and have successfully completed them to move on to something new and exciting. I consider no work as too small/big and have respect for people who take pride in doing what they do. 

I am a career sales guy and I've sold products online, real estate in local markets, recruited for Fortune 500 tech giants like Facebook, Google, Apple etc.. Recruitment is nothing short from a sales job as we here sell the job and candidate to either party. Its one of the toughest sales jobs I would like to believe. 

In my journey from a call center associate to a Lead Recruiter for one of the top 10 recruitment agencies of the United States of America, one thing that I've learned is "Its all about communication".  If you can express yourself and are capable to convince people then you have the whole world to conquer.  

Now that due to this Covid-19 pandemic I am able to embark on a new journey of transcribing and I pray to the forces to be with me. 



Profile last updated
Jul 28, 2020



More translators and interpreters: Hindi to English   More language pairs