Member since Jun '22

Working languages:
English to Norwegian
English to Norwegian (Bokmal)
Kjell Sund
Strong passion for music

Bronnoysund, Nordland, Norway
Local time: 14:55 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryLinguistics
Poetry & LiteratureMusic
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2021. Became a member: Jun 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
Bio

Music has been my main interest for as long as I can remember, and my interest spans a vast variety of different musical genres.

I think it was love for music that spurred my interest in another big interest of mine, language. I wanted to know the lyrics to the songs! I enjoy exploring and learning new languages. Apart from English I have studied Old Greek, Latin and Italian at university level and German and French at a lower level.

I am a big soccer fan too, and like other sports as well.

Keywords: English to Norwegian translator specializing in music, English to Norwegian translator specializing in language, English to Norwegian translator specailizing in sports, music, language, sports, cooking, culinary, gastronomy, food and drink. See more.English to Norwegian translator specializing in music,English to Norwegian translator specializing in language,English to Norwegian translator specailizing in sports,music,language,sports,cooking,culinary,gastronomy,food and drink,history,. See less.


Profile last updated
Jan 12, 2023