Working languages:
English to French
French (monolingual)

CÉLINE DESPRES
PM/Expert in Operations and processes

LYON 05, France
Local time: 00:46 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Operations management, Project management, Editing/proofreading, Vendor management, Language instruction, MT post-editing, Desktop publishing, Software localization, Native speaker conversation, Transcription, Website localization
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareInternet, e-Commerce
Textiles / Clothing / FashionMarketing / Market Research
RetailTourism & Travel
Cinema, Film, TV, DramaCosmetics, Beauty
Education / PedagogyHistory

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal, Money order, Visa, Wire transfer
Translation education Master's degree - Université Paris Diderot (VII - Jussieu)
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Helium, LocStudio, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee, XTRF Translation Management System
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about additional services I can provide my clients
Bio
I have worked in several international translation companies (SDL, Acolad, ITC) starting my career as a translator/proofreader, then as a Project Manager (6 years) and finally as a Head of production and operations department (6 years), with a total of 15 years of experience in the localisation and translation industry. I have managed multi-cultural teams and I am aware of the challenges that companies face on a daily basis, and I am constantly striving for operational excellence and efficiency. I provide translation companies and companies with translation needs with consulting services on operational aspects (management, profitability, KPIs, best practices, processes, recruitment, etc.). I also offer linguistics services such as editing, proofreading, rewriting, transcription, creation and maintenance of linguistic resources, software testing, QA/QC & AT quality scoring, post-editing.


Profile last updated
Oct 7, 2021



More translators and interpreters: English to French   More language pairs