Member since Nov '22

Working languages:
English to Thai
Thai to English
kitty_555
18 years in translation and proofreading

Kanchanaburi, Kanchanaburi, Thailand

Native in: Thai Native in Thai
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, MT post-editing, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Copywriting, Website localization, Vendor management, Transcription, Translation, Desktop publishing, Language instruction, Operations management, Project management, Sales, Subtitling, Training, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaNames (personal, company)
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
PatentsEconomics

Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - University of the Thai Chambers of Commerce
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2022. Became a member: Nov 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Thai (Translators and Interpreters Association of Thailand)
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Improve my productivity
Bio
I am a Thai native speaker with translation and localization experience in the gaming industry. Currently, I am working as a freelancer and have been in this field since 2005 until present. Moreover, I am very passionate about gaming as it is a part of my life. 



Profile last updated
Feb 16



More translators and interpreters: English to Thai - Thai to English   More language pairs