Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Tereza Amaral-Rogers
Fast, reliable and reasonably priced

Local time: 17:21 BST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Science (general)Aerospace / Aviation / Space
Geology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 9, Questions asked: 6
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office (all applications), Microsoft Visio, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Specialisation in Instructions Manuals and User Guides for Machinery, Software, Games and Appliances.

22 years experience is technical translations for directly acquired clients and via translation agencies in Brazil, Portugal and the United Kingdom.

Most people are not aware that Portuguese for Europe is different from Portuguese for Brazil. We work from and into both versions of the language.
Keywords: User guide, software, technical, science, manual, instructions, machinery, biology, medicine, financial. See more.User guide,software,technical,science,manual,instructions,machinery,biology,medicine,financial,economy,geology,palaeontology,appliances,Portuguese,Brazilian,English,Português,Inglês,Brasileiro,instruções,técnico,guia,medico,medicina,economia,financeiro,finanças,maquinaria,máquinas,guias,ciência,geologia,paleontologia. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Portuguese to English - Portuguese to English   More language pairs