Working languages:
Indonesian to English
English to Indonesian
French to Indonesian

Ardian Martanto

Yogyakarta, Yogyakarta (Jogjakarta)
Local time: 01:34 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, DramaLaw: Contract(s)
Cooking / CulinaryFolklore
Government / PoliticsPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
International Org/Dev/CoopLaw (general)

Rates

Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Bio
I am 29 years old male, Indonesian citizenship. I have been working on the field of translation and interpreting since 1999. I started my initial carrier as interpreter for Observers from Uni-European Delegation team during Indonesian Election 1999. Since then, I develop my competencies and interpreting/translation skills by working for several international organizations such as Uni-European Electoral observers (1999 and 2004), The Carter Center Organization, World Bank Office Jakarta, UNESCO Office Jakarta as well as a private company.

Having spent severals years in european countries, gave me cultural understanding that make my works more "understandable" to clients. Having more than 9 years involvement in the project management and day-to-day operational procedures, experienced me in delivering satisfied translating/interpreting result, anticipating unexpected process during the work as well as overload and/or multi tasking works. This would be exclusively included in my services to my clients.


Profile last updated
Apr 4, 2009