Siamo un team di traduttori e consulenti linguistici professionisti.
Ci occupiamo unicamente di traduzioni, adattamento e creazione di contenuti, consulenza culturale.

Ciascuno di noi lavora solo nella propria lingua madre e nell’ambito dei propri settori di specializzazione. Le nostre competenze linguistiche derivano da una vasta esperienza lavorativa seguita a percorsi di studi universitari.

Il nostro punto di forza è la profonda conoscenza e sensibilità per le sfumature culturali e una particolare attitudine a far dialogare tradizioni diverse.

Crediamo nell’importanza della formazione continua e alterniamo la frequenza di corsi di aggiornamento professionale a soggiorni nei Paesi delle nostre lingue di lavoro.


----

We are a team of translators and professional language consultants. We only do translations, content-management and copywriting, and provide cultural consultancy.

Each of us work in our own native language and within our own fields of specialization. Our language skills evolve from a wide range of work experience and university studies.

Our in-depth knowledge and sensitivity to cultural nuances are our strong points, as is our special ability to make translations communicate.

We believe in the importance of continuous education and we alternate professional development courses with visits to the countries of our working languages.