This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I still don't have the tabs at the bottom of that window, but I discovered I can toggle from termbase recognition and termbase search using the buttons in the bar at the top in the View section.
juliocorrea1
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ditte Duclert Spanyolország Local time: 21:16 Tag (2011 óta) angol - dán + ...
Close and reopen the termbase window
Apr 11, 2017
I just had the same problem, and closing and reopening the termbase window solved the problem. Simple and effective
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ivan Ivanov Local time: 22:16 Tag (2008 óta) német - bolgár
genial
Sep 15, 2020
Ditte Duclert wrote:
I just had the same problem, and closing and reopening the termbase window solved the problem. Simple and effective
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Paraskevas Stavrakos Görögország Local time: 22:16 Tag (2011 óta) angol - görög + ...
Termbase in Language Cloud
Aug 15, 2023
Have you tried to create a TB in the language cloud and then conect it to your project through the Termbase option in Project settings?
I had the same problem and now term recognition works in Trados.
For the creation of the cloud TB you login to your RWS cloud and go to terminology, then you click on create new termbase, choose language pairs. After the creation you import the TB as excel file or another type.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free