| Páginas no tópico: [1 2] > | Poll: What do you think about working at home? Tópico cartaz: ProZ.com Staff
|
|---|
| | Michael Harris 
Alemanha
Local time: 22:29
Membro (2006)
alemão para inglês
It is the best place to work.
It allows us as a family to do a heck of a lot more than if I went somwhere every day
| | | | neilmac
Espanha
Local time: 22:29
espanhol para inglês
+ ...
I'd have to be dragged off kicking and screaming to any other kind of workplace now - or paid megabucks.
| | | |
I have been working at home for the last 10 years and I love it as it fits well with my life at this stage! I worked for 20 years as in-house translator and sometimes for a minute or two – until I remember how hard transport was – I miss the camaraderie, the lunchtime chats, the teamwork... and the help-desk support!
| | |
|
|
|
Julian Holmes
Japão
Local time: 05:29
Membro (2011)
japonês para inglês
| I'm lovin' it | May 12, 2016 |
And, I'm not talking about hamburgers. 
I have my own office - study, den or sanctuary, whichever you want to call it. And the commute is 30 seconds tops. I just cannot understand people willing to travel and lose hours of quality time sitting up, or more likely, standing up in a crowded train or on a bus surrounded by other unhappy-looking sweaty people. And, then going to an office where you're going to be in... See more
| | | | Agneta Pallinder
Reino Unido
Local time: 21:29
Membro (2014)
sueco para inglês
+ ...
| Best thing that ever happened to me! | May 12, 2016 |
I went freelance and based myself at home over 20 years ago, when I relocated to the North of England where my London and university based credentials represented overkill as far as local employers were concerned.
A bit scary at first, but very quickly I got to enjoy the variability of the projects I did, the travel they sometimes involved, the many interesting hours spent working on texts and exploring the Internet - and not least the release from the office culture of meetings, me... See more I went freelance and based myself at home over 20 years ago, when I relocated to the North of England where my London and university based credentials represented overkill as far as local employers were concerned.
A bit scary at first, but very quickly I got to enjoy the variability of the projects I did, the travel they sometimes involved, the many interesting hours spent working on texts and exploring the Internet - and not least the release from the office culture of meetings, meetings! ▲ Collapse
| | | |
I love it yes,
but having kids around in the afternoon makes it difficult to work properly
I love it,
but since my wife works till 6 I also have to care about things during my working hours
I love it,
but it seems that because you are home doing this and that for children, wife, mother in law and whoever does not want to do something is effortless for you...
but I have to say I love working at home, mostly when it is raining in winter, when all my CD's... See more I love it yes,
but having kids around in the afternoon makes it difficult to work properly
I love it,
but since my wife works till 6 I also have to care about things during my working hours
I love it,
but it seems that because you are home doing this and that for children, wife, mother in law and whoever does not want to do something is effortless for you...
but I have to say I love working at home, mostly when it is raining in winter, when all my CD's look at me and ask "which will you choose today?" ▲ Collapse
| | | | Christine Andersen
Dinamarca
Local time: 22:29
Membro (2003)
dinamarquês para inglês
+ ...
| Luckily I like it - it's the most viable option | May 12, 2016 |
I live in a small town where I simply did not succeed in finding a regular job. Commuting to town was a strain, and I really admire people who put up with it year in and year out.
I have always regarded people as a mixed blessing. Of course, I have some wonderful friends and relatives, but inside, think most people are a nuisance. They talk, disturb me and contradict my brilliant opinions. Some smell of perfume and after-shave and trigger my migraine. Definitely keep them at arm's l... See more I live in a small town where I simply did not succeed in finding a regular job. Commuting to town was a strain, and I really admire people who put up with it year in and year out.
I have always regarded people as a mixed blessing. Of course, I have some wonderful friends and relatives, but inside, think most people are a nuisance. They talk, disturb me and contradict my brilliant opinions. Some smell of perfume and after-shave and trigger my migraine. Definitely keep them at arm's length or as far away as possible! I was brought up to pretend at least to be friendly and sociable, but it doesn't come naturally...
Even my husband knows when it is best to take a nap or go and potter in the garden and leave me alone.
I love this site and the Internet - I can pretend to be a nice person and then turn them off! ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| It's OK at home | May 12, 2016 |
Years ago I worked at the office and sometimes when I remember that time I miss the personal interactions, colleagues with their support and opinions.
On the other hand I agree with Julian about negative aspects he pointed out.
| | | | KKastenhuber
Áustria
Local time: 22:29
russo para alemão
+ ...
I don't work at home (anymore). I moved to a co-working space about a year ago and haven't regretted the decision ever since. It costs extra money, but I'm a lot more productive this way, I hugely enjoy my co-workers' company, and I'm able to better enjoy my free time.
| | | | Sonja Stojkova
Macedônia (FYROM)
Local time: 22:29
inglês para macedônio
+ ...
I love working at home because you are free to do as you please and no one looks over your shoulder
| | | | Thayenga
Alemanha
Local time: 22:29
Membro (2009)
inglês para alemão
+ ...
There's no place like home, sweet home (to work at). The greates benefit is that there's no commuting (crowds everywhere, impatient, in a hurry, etc.) ever. And there are no dress codes. Even when you oversleep, you can be at your desk within minutes and without a boss's eyes scolding you for being a bit late. (Unless you scold yourself. )
[Edited at 2016-05-12 13:55 GMT]
| | |
|
|
|
Edward Potter
Espanha
Local time: 22:29
Membro (2003)
espanhol para inglês
+ ...
| Home? Mostly, but... | May 12, 2016 |
I grab my computer and go down to any given cafe in my neighborhood.
In the summer I'll take a bike ride down to the beach, have a nice Spanish lunch, then break out the work with a coffee as I look out at the sand and waves.
On vacation, and I'll be working in some public place with the local food and drink by my side.
Yeah, I'd say I like it.
| | | | ipv
Local time: 22:29
Membro (2015)
inglês para croata
+ ...
Christine Andersen wrote:
I have always regarded people as a mixed blessing. Of course, I have some wonderful friends and relatives, but inside, think most people are a nuisance. They talk, disturb me and contradict my brilliant opinions.
[Edited at 2016-05-12 14:46 GMT]
| | | | Mario Chavez (X)
Local time: 16:29
inglês para espanhol
+ ...
Gianluca Marras wrote:
I love it yes,
but having kids around in the afternoon makes it difficult to work properly
I love it,
but since my wife works till 6 I also have to care about things during my working hours
I love it,
but it seems that because you are home doing this and that for children, wife, mother in law and whoever does not want to do something is effortless for you...
but I have to say I love working at home, mostly when it is raining in winter, when all my CD's look at me and ask "which will you choose today?"
Hear, hear! Well said, articulate and humorous as well.
| | | | | Páginas no tópico: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: What do you think about working at home? | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
