Foros técnicos » Trados support »
Changing background colour from white to yellow
Autor de la hebra: Wolfgang Schoene
Wolfgang Schoene
Wolfgang Schoene  Identity Verified
Francia
Local time: 04:39
Miembro 2007
inglés al alemán
+ ...
Sep 16, 2021

Hi
is it possible to change the background colour of Studio 2021 GUI from white to something else, yellow for instance? I'm killing my eyesight on white backgrounds even if dimmed.

TIA
Wolfgang
 
Dr. Tilmann Kleinau
Dr. Tilmann Kleinau  Identity Verified
Alemania
Local time: 04:39
Miembro 2006
inglés al alemán
+ ...
Try this Sep 16, 2021

Try file -> options -> colours -> background colour

I hope that helps.

AnnaSCHTR
Kuochoe Nikoi-Kotei
 
Wolfgang Schoene
Wolfgang Schoene  Identity Verified
Francia
Local time: 04:39
Miembro 2007
inglés al alemán
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
Great Sep 16, 2021

Dr. Tilmann Kleinau wrote:

Try file -> options -> colours -> background colour

I hope that helps.


Thanks a lot. I had seen that setting but overlooked the first line.
 
AnnaSCHTR
AnnaSCHTR  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 21:39
inglés al checo
+ ...
Thank you Sep 16, 2021

Dr. Tilmann Kleinau wrote:

Try file -> options -> colours -> background colour

I hope that helps.


For some strange reason I also overlooked this option. Thank you, this makes such a huge difference!!
 
Kuochoe Nikoi-Kotei
Kuochoe Nikoi-Kotei  Identity Verified
Ghana
Local time: 02:39
japonés al inglés
Wonderful Sep 19, 2021

Dr. Tilmann Kleinau wrote:

Try file -> options -> colours -> background colour

I hope that helps.

It helps tremendously, thank you. The stark white is pretty grating after a while.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Changing background colour from white to yellow







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »