https://www.proz.com/forum/translation_in_spain_la_traducci%C3%B3n_en_espa%C3%B1a/244921-compartir_oficina_en_barcelona.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forums spécifiques à un pays » Translation in Spain / La traducción en España »
Compartir oficina en Barcelona
Auteur du fil: Kjell Thornes
Kjell Thornes
Kjell Thornes  Identity Verified
Espagne
Local time: 07:18
Membre (2005)
anglais vers norvégien
+ ...
Mar 11, 2013

Me interesa compartir oficina en Barcelona, y me gustaría compartirla con traductores. Por lo tanto me interesa conocer a traductores con oficina para compartir, o ganas de compartir una.

Alrededor de 150 €/mes, gastos de internet, luz, agua incluidos.

Imprescindible:

- Entre Pl. Universitat y Pl. Espanya.
- Mesa individual con un mínimo de aislamiento acústico/visual de los otros trabajadores.
- Estantería y módulo de cajones (o similar... See more
Me interesa compartir oficina en Barcelona, y me gustaría compartirla con traductores. Por lo tanto me interesa conocer a traductores con oficina para compartir, o ganas de compartir una.

Alrededor de 150 €/mes, gastos de internet, luz, agua incluidos.

Imprescindible:

- Entre Pl. Universitat y Pl. Espanya.
- Mesa individual con un mínimo de aislamiento acústico/visual de los otros trabajadores.
- Estantería y módulo de cajones (o similar, o al menos espacio para ello)
- Internet
- Baño

Un poco importante:

- Luz natural
- Posibilidad de hacer en te o un café (o al menos espacio para poner un calentador de agua, tazas etc.)
- Aire acondicionado

Estaría bien:

- Un balcón y/o un pequeño espacio para hacer una pausa.

No necesito (y por lo tanto no quiero pagar por ello):

- Sala de reuniones
- Otros servicios ▲ Collapse
 
Rob Lunn
Rob Lunn  Identity Verified
Espagne
Local time: 07:18
espagnol vers anglais
+ ...
Muchas opciones Mar 12, 2013

No conozco a nadie, pero hay muchas opciones en Barcelona. Mira aquí:

http://comunidadcoworking.es/

Suerte!
 
Kjell Thornes
Kjell Thornes  Identity Verified
Espagne
Local time: 07:18
Membre (2005)
anglais vers norvégien
+ ...
AUTEUR DU FIL
Candidatos Mar 12, 2013

Gracias. Ya he visitado esa página, y la verdad es que hay un par de candidatos, pero no hay ninguno que encaje exactamente con mis criterios. Ya que no es urgente prefiero mirar un poco más. Parece que muchas oficinas compartidas (al menos en mi barrio) son nidos de diseñadores, y no es exactamente el tipo de ambiente que busco. Pero igual acabo en un sitio de esos.
 
Rob Lunn
Rob Lunn  Identity Verified
Espagne
Local time: 07:18
espagnol vers anglais
+ ...
Kubic Mar 12, 2013

Si estás buscando sobre todo un sitio donde haya traductores, igual puedes mirar Kubic.

Precisamente la semana pasada tuvimos una charla MET-APTIC sobre el coworking y se ve que hay al menos 10 traductores que comparten una planta allí (con más gente, arquitectos más que nada, creo).

No sé, supongo que se trata de ir a ver qué ambiente hay en cada uno. A mí también me interesa pero como vivo en Premia de Mar, la mayoría de los sitios me pilla un poco lejos.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Compartir oficina en Barcelona


Translation news in Espagne
No recent translation news about Espagne.


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »