This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 eng>ara MAY COME, BE SEEN OR KNOWN إلى كل من يهمه الأمر pro closed ok
4 Mar 5 eng>ara (State Title) اسم الشركة الثابت في سجلات الولاية pro closed ok
- Feb 18 eng>ara depending on the unique situation اعتمادًا على الاحتياجات الخاصة لكل حالة pro closed ok
- Feb 6 eng>ara accounted for توضح / تبين / تشرح أسباب pro closed ok
- Jan 30 eng>ara motion إجراء pro closed ok
- Jan 24 eng>ara Associate Concern شواغل متعلقة / مخاوف مرتبطة pro closed ok
4 Dec 7 '23 eng>ara Pro-Chancellor وكيل المستشار / نائب المستشار pro closed ok
4 Nov 21 '23 eng>ara reason-based analyses التحليلات المنطقة / القائمة على العقل والمنطق pro closed ok
4 Nov 21 '23 eng>ara syntheses توليفات / تجميعات / خلاصات pro closed ok
- Nov 20 '23 eng>ara subject property العقار المراد تقييمه pro closed ok
4 Nov 15 '23 eng>ara Master Tax Practitioner ممارس ضرائب عمومية / محاسب ضرائب / أختصاصي ضرائب pro closed ok
- Nov 12 '23 eng>ara Commentary from the Field تعليقات ميدانية pro closed ok
- Nov 7 '23 eng>ara hyphenated surname اسم عائلي مركب تتوسطه فاصلة خطية صغيرة pro closed ok
4 Oct 19 '23 eng>ara availability of the ruling توفير الاطلاع على الحكم / تيسير الاطلاع على الحكم pro closed ok
4 Oct 19 '23 eng>ara secure facility room غرفة تخزين مُؤمنة pro closed ok
- Oct 12 '23 eng>ara entrance hall بهو الدخول pro closed ok
4 Oct 11 '23 eng>ara same total time at نفس إجمالي ساعات التشغيل بمقدار pro closed ok
- Sep 13 '23 eng>ara occasional storyboards قصص مصورة من وقت لآخر pro closed no
- Sep 4 '23 eng>ara wooden silence صمت الأموات pro closed ok
- Aug 27 '23 eng>ara plotted مقابل pro closed no
- Aug 19 '23 eng>ara non-property rights الحقوق غير العقارية pro closed ok
- Aug 18 '23 eng>ara How does your stomach feel? صف الألم الذى تشعر به في معدتك؟ pro closed no
- Aug 18 '23 eng>ara No, not really لا، غير حقيقي pro open no
4 Aug 18 '23 eng>ara non-traded company شركة خارج التداول pro closed ok
- Aug 17 '23 eng>ara Variable consideration قيمة تعويضية متغيرة / عوض متغير pro closed ok
- Aug 8 '23 eng>ara elevations الارتفاعات pro closed ok
4 Aug 6 '23 eng>ara deducted as a credit يتم خصمها / استقطاعها كرصيد دائن pro closed ok
- Aug 2 '23 eng>ara cause يُنشئ pro closed ok
4 Jul 17 '23 eng>ara in respect of which the lien exists موضوع الرهن / الذي يوجد بشأنه الرهن pro closed ok
- Jul 16 '23 eng>ara attaches حجوزات pro closed ok
4 Jul 16 '23 eng>ara distress حجز pro closed ok
- Jul 3 '23 eng>ara Reach out into space and time الوصول إلى المكان والزمان pro closed no
- Jul 3 '23 eng>ara Immediate world العالم المباشر / الدائرة المباشرة pro closed no
- Jun 22 '23 eng>ara A diamond-shaped على شكل معين pro closed no
- Jun 20 '23 eng>ara demonstrations عروض تقديمية pro closed ok
- Jun 14 '23 eng>ara ABE interview مواجهة للتوصل إلى أفضل أدلة pro closed ok
3 Jun 7 '23 eng>ara Bow to their wishes ينزل على رغباتهم pro closed ok
- Jun 6 '23 eng>ara major professor الأستاذ الرئيس pro closed ok
4 May 15 '23 eng>ara statue and statutory provision النظام الأساسي والأحكام القانونية pro closed ok
- May 15 '23 eng>ara Deposit وديعة pro closed ok
- May 11 '23 eng>ara availment services خدمات الإتاحة / تسهيل التوفير / التدبير pro closed ok
- May 10 '23 eng>ara Recipients متلقي الخدمة / المتلقيين pro closed ok
4 May 10 '23 eng>ara L1 departments إدارات / أقسام المستوى الإداري الأول pro closed ok
- Apr 27 '23 eng>ara triggered يتم تفعيله/ تشغيله / تنفيذه pro closed no
4 Apr 14 '23 eng>ara profit posted الأرباح التي تم ترحيلها pro closed ok
- Apr 7 '23 eng>ara reviewed as noted تمت المراجعة على النحو المذكور pro open no
- Apr 3 '23 eng>ara stretched thin for time. يتناقصون مع الوقت pro closed no
- Mar 28 '23 eng>ara Onshore Subcontract مقاولو الباطن المحليون / من داخل البلد pro closed ok
- Mar 22 '23 eng>ara top-up المبلغ الإضافي / مبلغ الزيادة pro closed no
4 Mar 16 '23 eng>ara placeholder date توقيت بديل/ توقيت تبادلي / توقيت احتياطي pro closed ok
Asked | Open questions | Answered