Aug 27, 2023 12:13
9 mos ago
19 viewers *
English term
plotted
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The figure shows the total product curve (TP), as a graph
of output (sweaters per day) plotted against labor (workers
per day).
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
3 mins
Selected
في مقابل / بالمقارنة مع / مقارنة ب
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
مقابل
مرسوم مقابل
+1
9 mins
مرسومة - موقعة احداثياته
Plotted
مرسومة / مخططة / موقعة احداثياته
لان
Against
تعني مقابل
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2023-08-27 12:32:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.wordreference.com/enar/plotted
مرسومة / مخططة / موقعة احداثياته
لان
Against
تعني مقابل
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2023-08-27 12:32:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.wordreference.com/enar/plotted
56 mins
مخطط مرسوم مقابل / مُقارِنةً مع / ممثلةً على
"The figure illustrates the total product curve (TP) graphically, depicting the relationship between output (sweaters per day) and labor (workers per day)."
so the text specifies that the output (sweaters per day) is plotted on one axis, and the labor (workers per day) is plotted on another axis.
plotted against = (مخطط مرسوم مقابل(محورالعمال
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2023-08-27 13:11:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
مخطط الرسم البيانى
1 day 21 hrs
مخطط جرافيكي ومحوريه:
يظهر الشكل المنحنى الكلي للمنتج على مخطط جرافيكي ومحوريه: المخرجات (عدد القمصان في اليوم) والعمالة (عدد العمال في اليوم)
Discussion