Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Otvorena rasprava o temama koje se odnose na prevođenje tekstova, usmeno prevođenje i lokalizaciju

Postaviti novu temu Nevezano uz tematiku: Prikazano Veličina slova: - / +

	Forum Tema Postavljač teme Odgovori Pregledi Posljednji upis
	Italian Dizionario dei termini ferroviari IT DE Arturo Mannino Jun 23 2 180 Arturo Mannino 12:59
	Money matters Warning about using PayPal Li Yang Jun 19 8 1,059 Daniel Frisano 12:52
	Business issues Barbier Company President Slams Translators for Valuing Their Time David Martin Tucker 04:19 5 513 José Henrique Lamensdorf 12:40
	ProZ.com suggestions Outsourcers' complaints related to quality: should ProZ.com provide a means of arbitrating? (Idite na stranicu 1, 2... 3) Lotfi Abdolhaleem Jun 19 30 1,810 Nikki Scott-Despaigne 11:20
	Italian TO3000 (Professional o Advanced) o altro software di fatturazione da raccomandare? Christine C. 10:39 0 49 Christine C. 10:39
	Wordfast support Expand segment in Wordfast Pro3 Clara Nino Jun 22 1 103 John Di Rico 10:35
	OmegaT support working with .pdf and .jpg files Ilze Klotina Sep 16, 2010 10 4,626 Milan Condak 08:49
	CafeTran support CafeTran is (and has been) free for Plus subscribers Henry Dotterer OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Jun 22 5 336 Jean Dimitriadis 08:42
	Turkish İlginç yazılar (Idite na stranicu 1, 2, 3, 4... 5) Adnan Özdemir Dec 20, 2017 68 16,390 Adnan Özdemir 07:46
	Hungarian Szótár.net előfizetés megújítása - vigyázzatok Katalin Horváth McClure Jun 22 1 78 Peter Simon 07:41
	General technical issues Extract measurements from text and convert from metric to US customary? Christopher W Gladden Jun 22 2 184 Christopher W Gladden 05:00
	Powwows Powwow: Montreal - Canada (Idite na stranicu 1... 2) N/A Jan 3 23 1,532 Ynes Mouche Jun 23
	Professional development Where can I find courses about patent translation? Mutazz Hassan Jun 21 2 261 Daniel Frisano Jun 23
	Romanian Help with Romanian address! yugoslavia Jun 12 2 176 Sorana_M. Jun 23
	SDL Trados support Trados 2015: how to unlock locked content in a segment Samuel Murray Apr 30, 2017 6 865 Hilary Davies Shelby Jun 23
	ProZ.com Mobile Only business members and Plus subscribers can contact or be contacted via profile message??? Katalin Horváth McClure Jun 21 2 250 Katalin Horváth McClure Jun 23
	General technical issues Punctuation problem with MS Word Tom in London Jun 22 10 488 José Henrique Lamensdorf Jun 23
	Chinese 旅游见闻 Travel Broadens One's Mind (Idite na stranicu 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20... 21) David Shen Nov 25, 2006 304 133,349 ysun Jun 23
	SDL Trados support Turning off Overwrite mode in Trados Studio 2017 Nina Krivtsova Jun 22 1 144 Vladimir Matviyenko Jun 23
	Powwows Powwow: Bratislava - Slovakia N/A May 8 6 290 Miroslav Menhert Jun 23
	ProZ.com technical support Website no longer works correctly on iPad (Idite na stranicu 1... 2) Katalin Horváth McClure Jun 21 19 734 Josephine Cassar Jun 23
	Hungarian Memoq és az exportálás problémája ntamas Jun 22 0 54 ntamas Jun 22
	ProZ.com training Translation Project Management – 1st part: Analysis of a translation project N/A Jun 22 1 85 Deborah Kolosova Jun 22
	ProZ.com Translation Contests BUMMER! ONLY MOBILE! (When is the next on-site translation contest?) Ramey Rieger May 17 5 460 Jared Tabor OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Jun 22

	MemoQ support MemoQ seems not to read TM Marika Costantini Jun 22 0 79 Marika Costantini Jun 22
	ProZ.com Mobile Availability indicator/switch on mobile app vs. regular profile setting is troublesome Katalin Horváth McClure Jun 21 1 111 Lucia Leszinsky OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Jun 22
	Powwows Powwow: Munich - Germany N/A Jun 22 1 78 Dmitry Venyavkin Jun 22
	SDL Trados support la référence d'objet n'est pas définie à une instance d'un objet Yves Minssart Jun 22 0 73 Yves Minssart Jun 22
	CafeTran support Announcing new reference documents for CafeTran Espresso Jean Dimitriadis Nov 17, 2017 10 708 Jean Dimitriadis Jun 22
	Business issues How to deal with a potential client you know in your personal life? (Husband's friend) (Idite na stranicu 1, 2... 3) Evelyne Targe Jun 14 36 2,380 Evelyne Targe Jun 22
	MemoQ support Two source languages Patricia Lyra Aug 19, 2010 10 2,451 Angel Llacuna Jun 22
	CAT Tools Technical Help In search for an app for quick translations Thaís Campos Jun 21 8 417 Hans Lenting Jun 22
	Site forums Forum "agree" button released (Idite na stranicu 1, 2... 3) Nicholas Sahm OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Jun 13 32 21,400 Amel Abdullah Jun 22
	ProZ.com training Translation for environmental organizations N/A Jun 20 4 152 Helen Shepelenko OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Jun 22
	Office applications Word 2016, do not delete space after word Samuel Murray Jun 22 3 156 Rolf Keller Jun 22
	CafeTran support 100% EM and 101% CM matches not propagated Hans Lenting Jun 21 1 94 Hans Lenting Jun 22
	Office applications How to find/replace bullet character in MS Word Samuel Murray Jun 21 6 231 Samuel Murray Jun 22
	Dutch Misleidende links bij vertaalportaal (Idite na stranicu 1... 2) Erwin van Wouw Feb 5 22 1,674 Charlotte Bekken Jun 22
	Spanish Pros y contras de Machine Translation Patricia Fierro, M. Sc. Jun 22 0 84 Patricia Fierro, M. Sc. Jun 22
	MemoQ support How to create a "local" package to be reviewed MollyRose Jun 20 2 149 MollyRose Jun 21
	Linguistics U.S. or US (U.K. or UK) Emma Goldsmith May 23, 2010 13 32,620 ATIL KAYHAN Jun 21
	Italian Domanda sul metodo di pagamento Andrea Marcato Jun 19 3 242 Laura Gentili Jun 21
	German PDF "Überleben als Übersetzer" 24 Stunden lang als Mittsommernachtsgeschenk für lau! Miriam Neidhardt Jun 21 6 425 Hans Lenting Jun 21
	Translation in the US ES>EN volunteer opportunities related to family separation policy? Erica Huttner Jun 21 1 138 ShannonLK Jun 21
	Business issues How will the GDPR affect Proz members? (Idite na stranicu 1... 2) Tom in London May 15 24 2,512 Luca Tutino Jun 21
	CAT Tools Technical Help TMLookup (Idite na stranicu 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) FarkasAndras Dec 30, 2014 144 23,929 Michael Beijer Jun 21
	Russian Настройки Word 2016 Vladimir Vaguine Jun 20 4 253 Vladimir Vaguine Jun 21
	Translation Theory and Practice Asking for advices regarding fields of specialization federica duello Jun 20 5 410 federica duello Jun 21
	ProZ.com directory ProZ Find™ search tool (alpha): speed improvement, search-by-location improved (Idite na stranicu 1... 2) Henry Dotterer OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Jun 15 29 1,443 Mirko Mainardi Jun 21

Subscribe to recent posts

Postaviti novu temu Nevezano uz tematiku: Prikazano Veličina slova: - / +
= Novi upisi od vašeg posljednjeg posjeta ( = Više od 15 upisa) = Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta ( = Više od 15 upisa) = Tema je zaključana (Nije moguće postavljati nove upise u temi)

Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Otvorena rasprava o temama koje se odnose na prevođenje tekstova, usmeno prevođenje i lokalizaciju

Advanced search

Najnoviji upisi

Prevoditeljsko umijeće i poslovanje

Tehnički forumi

Ne-engleski forumi

Forumi za određene države

Forumi o portalu ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value More info »

Nedavni upisi | Često postavljena pitanja | Pravila | Moderatori | Baza stručnih članaka

Your current localization setting

hrvatski

Select a language

More languages...

Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language