International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


K T Chamberlain posting from ProZ.com shared:

Completed translation of a news article - Drug decriminalisation around the world.

drug policy, drug decriminalisation


Cool!

I Do That



  • engleski na poljski
  • 949 words
  • Government / Politics
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Leasing agreement


Cool!

I Do That



  • engleski na ukrajinski
  • 7941 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
María Paula Gorgone posting from ProZ.com shared:

Proofreading, English to Spanish, 1200 words, survey information.


Cool!

I Do That



  • engleski na španjolski
Nadia Martin posting from ProZ.com shared:

Interpretación simultánea en el SSIFF, Festival de Cine de San Sebastián, Zinemaldia.


Cool!

I Do That



Slobodanka Stojčević posting from ProZ.com shared:

Just finished 16 500 words, English to Bosnian translation, Information Technology.


Cool!

I Do That



  • engleski na bosanski
  • 16500 words
  • IT (Information Technology)
Turdimurod Rakhmanov posting from ProZ.com shared:

English to Kazakh New words: 4670 + Repetition 2009: IT

Order Tracking, Points, Programmer, Pros, coupon code


Cool!

I Do That



  • engleski na kazaški
  • 4670 words
  • IT, Computers (general), Computers: Hardware
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Edlyn Fritz posting from ProZ.com shared:

Just working on an app for prevention of cardiovascular diseases...


Cool!

I Do That



  • francuski na njemački
  • 690 words
  • Medicina: Zdravstvena skrb
  • OmegaT
  • 48% complete
(edited)
Miyoung Park posting from ProZ.com shared:

Hotel bar menu


Cool!

I Do That



  • engleski na korejski
  • 650 words
  • Food & Drink
  • SDL TRADOS
Miyoung Park posting from ProZ.com shared:

Beauty device manual


Cool!

I Do That



  • engleski na korejski
  • 5200 words
  • Cosmetics, Beauty
  • SDL TRADOS
Sandrine Pantel posting from ProZ.com shared:

Text about the history of the cathedral of Freiburg im Breisgau


Cool!

I Do That



  • njemački na francuski
  • 200 words
  • History
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Promotional material for cryptocurrencies trading, English to Slovenian, 500 words


Cool!

I Do That



  • engleski na slovenski
  • 500 words
  • Finance (general), Marketing / Market Research
  • memoQ
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

New cosmetic brand presentation, Croatian to Slovenian, 500 words


Cool!

I Do That



  • hrvatski na slovenski
  • 500 words
  • Cosmetics, Beauty, Marketing / Market Research
  • memoQ
Franco Rigoni posting from ProZ.com shared:

Interpreting for the governor of Veneto Region at a corporate event, Treviso


Cool!

I Do That



  • engleski na talijanski

I finished an ENG to BEN project, Lesson for Child Learning , 1523 words for Translators without Borders I used Matecat. It's a very useful for every children for learning


Cool!

I Do That



  • engleski na bengalski
  • 1523 words
Maria Silvestri posting from CafeTran Espresso shared:

notary docment


Cool!

I Do That



  • 493 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)
Maria Silvestri posting from CafeTran Espresso shared:

employment letters


Cool!

I Do That



  • 493 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)
Jenn Mercer posting from ProZ.com shared:

Patent litigation

smartphones, patent, claim, redacted


Cool!

I Do That



  • francuski na engleski
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright, legal, IT (Information Technology)
Piotr Dabrowski posting from ProZ.com shared:

Smartphone user guide - part 2


Cool!

I Do That



  • engleski na poljski
  • 8700 words
  • SDL TRADOS
  • 80% complete
Joshua Parker posting from ProZ.com shared:

Paper on genetic differentiation in jellyfish (editing).


Cool!

I Do That



  • engleski
  • 6000 words
Ginna Ma posting from ProZ.com shared:

Branding!


Cool!

I Do That



Nagehan Carroll posting from ProZ.com shared:

Completed an editing task relating to a medical device investigator's brochure, English to Turkish, 16K for a global brand.


Cool!

I Do That



Guzel Rakhimova posting from ProZ.com shared:

Translation of presentation of ball valves

La valvola di zona a sfera


Cool!

I Do That



  • talijanski na ruski
  • 400 words
  • Engineering (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Nuno Rosalino posting from ProZ.com shared:

English to Portuguese translation of a diploma and academic transcript.


Cool!

I Do That



  • engleski na portugalski
  • 320 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • 100% complete
Nuno Rosalino posting from ProZ.com shared:

English to Portuguese translation of invoicing details / communications.


Cool!

I Do That



  • engleski na portugalski
  • 285 words
  • Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general)
  • 100% complete
Nuno Rosalino posting from ProZ.com shared:

English to Portuguese translation of a costumer satisfaction survey.


Cool!

I Do That



  • engleski na portugalski
  • 182 words
  • Advertising / Public Relations
  • 100% complete
Mariana Perussia posting from ProZ.com shared:

Translating a brochure for infusions and herbal teas


Cool!

I Do That



  • 2000 words
  • SDL TRADOS
Nuno Rosalino posting from ProZ.com shared:

English to Portuguese translation of an academic transcript.


Cool!

I Do That



  • engleski na portugalski
  • 173 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • 100% complete
Nuno Rosalino posting from ProZ.com shared:

English to Portuguese translation of a videogame app description.


Cool!

I Do That



  • engleski na portugalski
  • 168 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino, Marketing / Market Research
  • 100% complete
Nuno Rosalino posting from ProZ.com shared:

English to Portuguese translation of a marriage certificate and FBI identity history.


Cool!

I Do That



  • engleski na portugalski
  • 1318 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • 100% complete
Nuno Rosalino posting from ProZ.com shared:

English to Portuguese translation of a renewal form and other documentation pertaining to insurance and medical care in the US.


Cool!

I Do That



  • engleski na portugalski
  • 10023 words
  • Medical (general), Insurance
  • 100% complete
Nuno Rosalino posting from ProZ.com shared:

Translation of an update for a corporate website.


Cool!

I Do That



  • engleski na portugalski
  • 25 words
  • Business/Commerce (general)
  • 100% complete
Marcel Gomez posting from ProZ.com shared:

Just finished a patent on a cooling apparatus for nuclear reactor equipment

Nuclear reactor, Steam generator


Cool!

I Do That



  • engleski na japanski
  • 5000 words
  • Energy / Power Generation, Patents
  • SDL TRADOS
Nuno Rosalino posting from ProZ.com shared:

English to Portuguese website updates.


Cool!

I Do That



  • engleski na portugalski
  • 60 words
  • Marketing / Market Research, IT (Information Technology), Advertising / Public Relations
  • 100% complete
Nuno Rosalino posting from ProZ.com shared:

English to Portuguese divorce certificate.


Cool!

I Do That



  • engleski na portugalski
  • 390 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • 100% complete

I finished an ENG to UKR project, Law, 1687 words for Translators without Borders I used Matecat. Proofreading EN-UA project, law, 1687 words


Cool!

I Do That



  • engleski na ukrajinski
  • 1687 words
Nuno Rosalino posting from ProZ.com shared:

English to Portuguese translation of customer communications.


Cool!

I Do That



  • engleski na portugalski
  • 26 words
  • Advertising / Public Relations
  • 100% complete
Rebecca Gleason posting from ProZ.com shared:

Working on a team sports training course.


Cool!

I Do That



Maria Castro Valdez posting from ProZ.com shared:

Translating a questionnaire for a french automotive company


Cool!

I Do That



  • francuski na španjolski
  • 2300 words
  • Automóviles / Camiones
  • SDL TRADOS
Maria Castro Valdez posting from ProZ.com shared:

Translating for Oxfam Intermon. It's a pleasure to be able to help.


Cool!

I Do That



  • francuski na španjolski
  • 4000 words
  • Agricultura
  • SDL TRADOS
(edited)

I finished an ENG to ESL project, Health / Agricultural, 2566 words for Translators without Borders I used MateCat. Proofreading of a document


Cool!

I Do That



  • engleski na španjolski
  • 2566 words
Nuno Rosalino posting from ProZ.com shared:

English to Portuguese transcreation of app descriptions.


Cool!

I Do That



  • engleski na portugalski
  • 500 words
  • Transcreation, Marketing / Market Research
  • 100% complete
Nuno Rosalino posting from ProZ.com shared:

English to Portuguese translation of marketing copy.


Cool!

I Do That



  • engleski na portugalski
  • 26 words
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
  • 100% complete
Nuno Rosalino posting from ProZ.com shared:

English to Portuguese translation of a short snippet for a delivery website.


Cool!

I Do That



  • engleski na portugalski
  • 35 words
  • 100% complete
Nuno Rosalino posting from ProZ.com shared:

English to Portuguese translation of short snippets for a gaming website.


Cool!

I Do That



  • engleski na portugalski
  • 60 words
  • Marketing / Market Research, Games / Video Games / Gaming / Casino
  • 100% complete
Nuno Rosalino posting from ProZ.com shared:

English to Portuguese translation + proofreading of website content for a large international tech company.


Cool!

I Do That



  • engleski na portugalski
  • 1000 words
  • IT (Information Technology), Marketing / Market Research
  • 100% complete
Nuno Rosalino posting from ProZ.com shared:

English to Portuguese translation of a police clearance and a medical certificate.


Cool!

I Do That



  • engleski na portugalski
  • 262 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • 100% complete
Lissa Cowan posting from CafeTran Espresso shared:

I'm working on an instruction document for lighting.


Cool!

I Do That



  • engleski na francuski
  • 800 words
  • CafeTran Espresso
  • 73% complete
(edited)
Amanda Medina posting from ProZ.com shared:

Did some subtitling work for a News program over the weekend! Today will be spent on a review project in Trados!


Cool!

I Do That



(edited)
Tunde Noaghi posting from ProZ.com shared:

diploma di laurea


Cool!

I Do That



  • talijanski na engleski
  • 1000 words
  • Education / Pedagogy
  • SDL TRADOS
  • 93% complete

I finished an ENG to ARA project, NEAR, 3210 words for Translators without Borders I used KATO. Awesomazing!


Cool!

I Do That



  • engleski na arapski
  • 3210 words



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pretraživanje pojmova
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search