Edlira Birko dhe Isida Foçi Metaj: Përkthimi dhe rëndësia e tij
Postavljač teme: Roland Lelaj
Roland Lelaj
Roland Lelaj
Kanada
Local time: 15:39
Član (2008)
engleski na albanski
+ ...
Feb 25

Robert Shvarc, Vedat Kokona, Nasho Jorgaqi, Vexhi Buharaja, Petro Zheji, Fan Noli ishin personalitete që na bënë të dashurohemi me letërsinë e huaj, duke shqipëruar me mjeshtëri kryeveprat botërore nga gjuhët origjinale. Sa i rëndësishëm është përkthimi për të lexuar një letërsi të mirë? A është ruajtur tradita e përkthimit që na e lanë trashëgimi këto personalitete apo tashmë i jemi nënshtruar komercializimit?

Marrë nga emisioni "Mirëmëngjes Shqip�
... See more
Robert Shvarc, Vedat Kokona, Nasho Jorgaqi, Vexhi Buharaja, Petro Zheji, Fan Noli ishin personalitete që na bënë të dashurohemi me letërsinë e huaj, duke shqipëruar me mjeshtëri kryeveprat botërore nga gjuhët origjinale. Sa i rëndësishëm është përkthimi për të lexuar një letërsi të mirë? A është ruajtur tradita e përkthimit që na e lanë trashëgimi këto personalitete apo tashmë i jemi nënshtruar komercializimit?

Marrë nga emisioni "Mirëmëngjes Shqipëri", TVSH, shkurt 2025
https://www.youtube.com/watch?v=jkjU2fcnTkQ


[Edited at 2025-02-25 15:06 GMT]
Collapse


 


Ovom forumu nije dodijeljen poseban moderator.
Ako želite prijaviti povredu pravila portala ili zatražiti pomoć, molimo obratite se ovlaštenim djelatnicima portala »


Edlira Birko dhe Isida Foçi Metaj: Përkthimi dhe rëndësia e tij






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »