عمل الترجمة على الانترنت مربح أم لا ؟؟؟

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،

مرحباً بك يا أخ علي في الموقع، كما نتمنى لك ولأهل العراق جميعاً صلاح الأحوال وبركة العيش.
كما أتمنى أن تكون الأوضاع قد تحسنت الآن بشكل يمكّنك من إكمال دراستك الجامعية والحصول على شهادة اكاديمية في الترجمة واللغة الإنجليزية.

وللإجابة على أسئلتك أود أن أوضح أمراً بسيطاً وهو أنّ العمل من خلال الإنترنت شأنه شأن غيره من الأعمال فليس بمستغرب أن تعمل من خلال هذه الشبكة وتحصل على المال.
فهناك العديد من أرباب العمل وشركات الترجمة التي تبحث عن مترجمين أكفاء لترجمة ما بحوزتهم من مواد، وبالتالي يتخذون الإنترنت كوسيلة للتواصل ليس إلا.
ولكي يمكنك البدء في العمل فأنت بحاجة أن تكون مؤهلاً بشكل كافي لتحمل مسئولية ترجمة ملفات من تتعامل معهم وتسليمها بالجودة والموعد المطلوب.
كما أنّ الفترة اللازمة للعمل كمترجم محترف من خلال الإنترنت تعتمد عليك من ناحية درجة مهارتك وخبرتك في الترجمة وأنواع الترجمات التي أنت متخصص فيها.
موقع بروز لا يقدم عملاً إنما يعرض فيه من يريدون الترجمة مشاريع الترجمة التي لديهم ثم يتقدم بعد ذلك المترجم إلى صاحب هذا المشروع مبيناً له مؤهلاته وخبراته التي تمكنه من العمل على مشروع ترجمته.
كما يمكنك البحث في المنتديات الإنجليزية في هذا الموقع وستجد العديد من النصائح التي تكلم عنها المترجمون لتوجيه المترجم المبتدئ باللغة الإنجليزية.

كما أتمنى لك التوفيق في عملك وما عزمت عليه، وأود أن أذكر القول الإنجليزي "there's a will, there's a way".

مع خالص تحياتي،