Non-English forums » Arabic »
أسعار الترجمة من اللغة العربية
Thread poster: Raed Rami
Raed Rami
Raed Rami
Palestine
English to Arabic
Oct 10, 2010

لا اعرف ان كانت قوانين المنتدى تسمح بمثل هذا الموضوع

لكن اريد ان اعرف أسس أصدقاء لي مكتبا للترجمة في رام الله

و لم يسبق لهم ان تعاملوا مع مؤسسات بعد و المؤسسات تطلب عروض اسعار

و السعر سيكون كالتالي :

( native speaker ) نسبة المترجم + نسبة المكتب + نسبة ال... See more
لا اعرف ان كانت قوانين المنتدى تسمح بمثل هذا الموضوع

لكن اريد ان اعرف أسس أصدقاء لي مكتبا للترجمة في رام الله

و لم يسبق لهم ان تعاملوا مع مؤسسات بعد و المؤسسات تطلب عروض اسعار

و السعر سيكون كالتالي :

( native speaker ) نسبة المترجم + نسبة المكتب + نسبة المدقق

أخبرتهم عن الموقع كأضخم تجمع للمترجمين المحترفين و قلت سأسأل لنستفيد من التجربة

كمترجمين و مدققين ماذا تنصحون ان تكون هذه الاسعار بالدولار كمعدل عام ؟


و شكرا جزيلا ▲ Collapse
 
ahmadwadan.com
ahmadwadan.com  Identity Verified
Saudi Arabia
Local time: 07:43
English to Arabic
+ ...
لا يوجد سعر موحد Oct 14, 2010


بحسبة بسيطة تستطيع الوصول إلى الهدف المنشود:

وفقا لما تفضلت به تستطيع عمل التالي:

- حدد تكاليف المكتب الإجمالية (المترجم والمراجع والضريبة والكهرباء والإنترنت ...الخ).
- زد عليها ما تراه كهامش ربح وفقا لأوضاع السوق.

ملاحظة: لا أعتقد في إمكانية حصولك على أسعار بعينها في هذا المنتدى، وحتى وإن وجدت مشاركات محدودة هنا أو هناك تتضمن أسعارا فستكون أسعار غير ملزمة وخاصة بصاحبها فقط. وفي النهاية، الأسعار محكومة بالعرض والطلب.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

أسعار الترجمة من اللغة العربية






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »