Non-English forums » Arabic »
Dari in Quark
Thread poster: Libero_Lang_Lab
Libero_Lang_Lab
Libero_Lang_Lab  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:56
Russian to English
+ ...
Apr 3, 2003

I\'m assuming that as Quark supports Arabic, by extension it will support Dari... can someone confirm?
 
Stephen Franke
Stephen Franke
United States
Local time: 08:56
English to Arabic
+ ...
Should work OK, BUT Insure you have the suitable Dari / Farsi Fonts Apr 3, 2003

Greetings.



IF Quark support Arabic with right-to-left (RTL) display, Quark should also work OK in terms of RTL support and display of Dari (aka Farsi) text.



BUT, insure you install suitable Dari/Farsi fonts. If your PC has an OS of MS Windows 2000 or XP (better), install & add Farsi in your regional and language settings.



The Dari/Farsi alphabet has several distinctive characters that are not found in the Arabic alphabet, and v.v.... See more
Greetings.



IF Quark support Arabic with right-to-left (RTL) display, Quark should also work OK in terms of RTL support and display of Dari (aka Farsi) text.



BUT, insure you install suitable Dari/Farsi fonts. If your PC has an OS of MS Windows 2000 or XP (better), install & add Farsi in your regional and language settings.



The Dari/Farsi alphabet has several distinctive characters that are not found in the Arabic alphabet, and v.v.



HTH.



Regards,



Stephen H. Franke

(English Arabic,

Kurdish, and Farsi)

Los Angeles ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dari in Quark






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »