Ne-engleski forumi » Bosnian

Track this forum

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+

	Tema	Postavljač teme Odgovori (Pregledi) Posljednji upis
	Off-topic: Istraživanje za prevodioce (en-bs)	Tamara Butigan Jun 7, 2024 3 (1,112) Tamara Butigan Jun 8, 2024
	Meke vještine za uspješnost prevoditelja, webinar, 28. 9. 2023.	Mirela Dorotic Sep 5, 2023 0 (504) Mirela Dorotic Sep 5, 2023
	Webinar za njemački jezik	Mirela Dorotic Feb 9, 2023 0 (696) Mirela Dorotic Feb 9, 2023
	Prevoditeljske kompetencije za stručno prevođenje (webinar, 26. 6. 2021.)	Mirela Dorotic Jun 2, 2021 0 (946) Mirela Dorotic Jun 2, 2021
	Englesko i hrvatsko nazivlje kaznenog postupka	Mirela Dorotic May 24, 2021 0 (996) Mirela Dorotic May 24, 2021
	SkandinaAVigacija: Vodič za prevođenje sa skandinavskih jezika i titlanje, 12. 6., Google Meet	Mirela Dorotic May 17, 2021 0 (902) Mirela Dorotic May 17, 2021
	Talijanski parnični postupak, 24. i 31. 5. 2021.	Mirela Dorotic May 5, 2021 0 (993) Mirela Dorotic May 5, 2021
	Translation contest: choose the winner in English to Bosnian	Julieta Llamazares Feb 9, 2021 0 (1,287) Julieta Llamazares Feb 9, 2021
	Off-topic: Zašto ne postoji belgijski jezik?	Kemal Mustajbegovic Oct 11, 2011 3 (6,575) Sanjin Grandić May 8, 2020
	"Dust Bowl" song: propose your translation into Bosnian	Lucia Leszinsky OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Sep 27, 2018 0 (1,357) Lucia Leszinsky OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Sep 27, 2018
	Translation contest: Help choose the winner in the English to Bosnian pair	Tatiana Dietrich Aug 3, 2018 0 (1,210) Tatiana Dietrich Aug 3, 2018
	English to Bosnian contest: help determine the finalists	Tatiana Dietrich Jul 11, 2018 0 (1,199) Tatiana Dietrich Jul 11, 2018
	Only one more entry needed in the English to Bosnian translation contest	Tatiana Dietrich Jun 15, 2018 0 (1,328) Tatiana Dietrich Jun 15, 2018
	Najnoviji pravni rijecnik za tumace	John Farebrother Oct 30, 2017 0 (1,779) John Farebrother Oct 30, 2017
	Powwow za Bosnu i Hercegovinu	A.Đapo Jan 23, 2017 1 (2,624) A.Đapo Jan 25, 2017
	značenje skraćenice "P.br."	Valeria Uva Jan 20, 2015 2 (3,431) Valeria Uva Jan 21, 2015
	Problemi s plaćanjem iz inostranstva	Branka Ramadanovic May 31, 2014 0 (2,800) Branka Ramadanovic May 31, 2014
	Call for BCS translators from Translators Without Borders	Paula Gordon May 21, 2014 0 (2,735) Paula Gordon May 21, 2014
	Molba za savjet	Sherefedin MUSTAFA Feb 5, 2014 1 (3,096) Gordana Sujdovic Feb 5, 2014
	Certificate of Residence- Potvrda o rezidentnosti	Vesna Dejanović Sep 9, 2013 3 (4,154) Vesna Dejanović Sep 10, 2013
	First International MATA Conference 2013	Sonja Kitanovska Aug 15, 2013 0 (3,051) Sonja Kitanovska Aug 15, 2013
	Moneybookers.com    ( 1... 2)	Kornelija Karalic Jul 15, 2007 25 (25,893) Dejan Škrebić May 30, 2013
	Rates on Proz.com	Branka Ramadanovic Aug 29, 2012 2 (6,045) Branka Ramadanovic Sep 12, 2012
	WWA i rates problem	Zeljko Puljak Jul 19, 2012 2 (5,389) Zeljko Puljak Jul 25, 2012
	Zakoni u Bosni	Tanja Abramovic (X) Aug 22, 2003 6 (9,702) Antonella Jozic Jan 11, 2012
	jamstvenik i vinjete - sudski tumač	A.Đapo Dec 4, 2011 0 (4,654) A.Đapo Dec 4, 2011
	tax residency form	Dejan Škrebić Nov 18, 2011 2 (5,506) Dejan Škrebić Nov 18, 2011
	Iskrene čestitke	Sherefedin MUSTAFA Aug 4, 2011 2 (5,452) ipv Aug 8, 2011
	Paypal u BiH	A.Đapo Aug 17, 2007 7 (12,005) Dejan Škrebić Jun 4, 2011
	sudski tumac    ( 1... 2)	Samra Ljuca Sep 28, 2006 16 (24,668) Aleksandra K May 25, 2011
	Posao.ba oglas	Dejan Škrebić Jun 22, 2010 4 (11,464) Dejan Škrebić May 16, 2011
	Rječnik bosanskog jezika	Said Kaljanac a.k.a. SARAJ Aug 2, 2007 10 (30,807) Dejan Škrebić Feb 19, 2011
	online besplatne knjige na bosanskom, hrvatskom i srpskom	A.Đapo May 10, 2006 7 (100,118) Marizza Jan 18, 2011
	2010 polugodišnji izvještaj za članove	Veronica Prpic Uhing May 13, 2010 1 (4,870) Veronica Prpic Uhing May 22, 2010
	Off-topic: Etiketa za špice i košpice, koštunjičavo voće	Dragomir Kovacevic (X) Dec 23, 2009 0 (5,856) Dragomir Kovacevic (X) Dec 23, 2009
	Off-topic: Naprijed Bosna!	Mihailolja Nov 18, 2009 0 (5,316) Mihailolja Nov 18, 2009
	Dobro došli u bosanski forum!	Said Kaljanac a.k.a. SARAJ Jul 18, 2003 13 (11,060) John Farebrother Aug 7, 2009
	Obavijest o bezbjedonosnom incidentu	Veronica Prpic Uhing Aug 7, 2009 0 (4,785) Veronica Prpic Uhing Aug 7, 2009
	"Glossary-building" KudoZ to be deployed in English to Bosnian	Enrique Cavalitto May 25, 2009 0 (4,738) Enrique Cavalitto May 25, 2009
	Riječnik narodnih izreka/poslovica	John Farebrother Apr 19, 2009 4 (9,390) John Farebrother Apr 21, 2009
	Tekstovi Kusturicinih filmova	John Farebrother Apr 14, 2009 3 (7,135) Dragomir Kovacevic (X) Apr 15, 2009
	Credentials	Kornelija Karalic Nov 25, 2008 0 (5,365) Kornelija Karalic Nov 25, 2008
	ISO 9001 i EN 15038:2006 - implementacija i praktična primjena	Ivana Karanikic (X) Nov 4, 2008 0 (5,818) Ivana Karanikic (X) Nov 4, 2008
	Hasanaginica na engleskom	A.Đapo Aug 28, 2007 3 (11,437) A.Đapo Sep 27, 2008
	Kojim se programom sluzite za poslovni internet? -IE, NETSCAPE, MOZILLA ili FLOCK-	Said Kaljanac a.k.a. SARAJ Apr 2, 2008 3 (6,696) Mubera Duzel Sep 20, 2008
	Proz.com Event u Hrvatskoj	Leonardo Fus (X) Jul 22, 2008 0 (4,951) Leonardo Fus (X) Jul 22, 2008
	7th Proz.com Translation Contest: Submission phase is on!	RominaZ May 16, 2008 0 (5,031) RominaZ May 16, 2008
	Povelja Kulina bana na "gostovanju" u Sarajevu	Said Kaljanac a.k.a. SARAJ Apr 20, 2008 1 (7,491) Kemal Mustajbegovic Apr 28, 2008
	Da li fizičko lice može izdati fakturu?	Sanja Milosevic Apr 21, 2008 6 (14,637) Sanja Milosevic Apr 23, 2008
	Sarajevska Hagada	Said Kaljanac a.k.a. SARAJ Apr 20, 2008 0 (6,289) Said Kaljanac a.k.a. SARAJ Apr 20, 2008

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+
= Novi upisi od vašeg posljednjeg posjeta ( = Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta ( = Više od 15 upisa) = Tema je zaključana (Nije moguće postavljati nove upise u temi)

Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Otvorena rasprava o temama koje se odnose na prevođenje tekstova, usmeno prevođenje i lokalizaciju

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »