Ne-engleski forumi »

Bosnian

  
Subscribe to Bosnian Track this forum

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+
   Tema
Postavljač teme
Odgovori
(Pregledi)
Posljednji upis
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Jeste li vidjeli ovu raspravu?
John Farebrother
Apr 7, 2008
0
(4,934)
John Farebrother
Apr 7, 2008
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  U susret 47. sarajevskim danima poezije
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
Mar 25, 2008
0
(6,023)
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
Mar 25, 2008
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  6th ProZ.com Translation Contest: submission phase is on!
RominaZ
Feb 18, 2008
0
(5,282)
RominaZ
Feb 18, 2008
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Moneybookers u Smederevu??
Natasa Grubor
Feb 7, 2008
2
(6,100)
Natasa Grubor
Feb 8, 2008
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Predbilježbe za seminar Wordfast u Mostaru
VIVA VOCE Ltd.
May 13, 2007
11
(8,747)
VIVA VOCE Ltd.
Jan 23, 2008
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Konačno izašao “Rječnik bosanskog jezika”
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
Nov 14, 2007
11
(11,875)
Dragomir Kovacevic (X)
Dec 24, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Plaćanje poreza
Kornelija Karalic
Dec 14, 2007
0
(5,302)
Kornelija Karalic
Dec 14, 2007
Tema je zaključana  Makedonski forum - potrebna profesionalna pomoc oko naziva    ( 1... 2)
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
Sep 1, 2007
29
(29,225)
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
Oct 20, 2007
Tema je zaključana  Tragicno...
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
Sep 4, 2007
0
(4,969)
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
Sep 4, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Sudski tumaci u BiH
John Farebrother
Jul 8, 2007
4
(8,538)
A.Đapo
Jul 9, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Presuda Međunarodnog suda u Hagu
Samra Ljuca
Mar 13, 2007
1
(6,098)
John Farebrother
Jul 8, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Još dva dana za registraciju na ProZ com tečaj Wordfasta u Hrvatskoj
Leonardo Fus (X)
May 7, 2007
0
(5,198)
Leonardo Fus (X)
May 7, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Propose a Training
Leonardo Fus (X)
May 3, 2007
0
(4,874)
Leonardo Fus (X)
May 3, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Wordfast Training Session in Croatia
Leonardo Fus (X)
May 2, 2007
0
(4,568)
Leonardo Fus (X)
May 2, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Bosnia Herzegowina
Ulvija Tanovic (X)
Dec 19, 2006
3
(5,157)
Almir Comor MITI
Mar 26, 2007
Tema je zaključana  Contest: First ProZ.com translation contest (members-only)
María Florencia Vita
OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA
Jan 29, 2007
0
(4,334)
María Florencia Vita
OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA
Jan 29, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  OmegaT CAT opensource alatka verzija 1.6.1.3 na srpskohrvatskom...
Dragomir Kovacevic (X)
Jan 8, 2007
0
(4,672)
Dragomir Kovacevic (X)
Jan 8, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Bosansko-srpski konverter
Samra Ljuca
Dec 29, 2006
3
(7,015)
Gordana Smith
Jan 1, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Working in Sarajevo. How?
Daniele Rinaldi
Apr 18, 2005
7
(12,123)
pmpregled
Nov 16, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Seeking volunteers to translate the site into Bosnian (forgive me for posting in English)
Patrick Dotterer
OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA
Nov 6, 2006
3
(5,079)
Patrick Dotterer
OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA
Nov 8, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Enjoy Bosnia and Herz. počinje danas na CNN-u
A.Đapo
Oct 5, 2006
0
(4,483)
A.Đapo
Oct 5, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  plaćanje čekom
Natasa Grubor
Sep 20, 2006
3
(4,847)
Natasa Grubor
Sep 21, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  pomoc
Samra Ljuca
Sep 11, 2006
2
(4,205)
Sherefedin MUSTAFA
Sep 11, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Prevodjenje u Bosni
Besmir (X)
Jul 19, 2005
6
(5,666)
voicelove
Aug 1, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  test
A.Đapo
Jul 4, 2006
1
(3,754)
Branka Stankovic McCarthy
Jul 5, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Official letters
Samra Ljuca
Jun 21, 2006
2
(5,051)
Samra Ljuca
Jun 23, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Srpsko-hrvatski jezik
Samra Ljuca
Jun 13, 2006
3
(5,138)
vorloff
Jun 15, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  A SENSATIONAL DISCOVERY!!! Bosnian pyramids! - SENZACIONALNO OTKRICE!!! Bosanske piramide!
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
May 25, 2006
3
(5,612)
vorloff
May 25, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Bosnian Eurovision Entry
Mihailolja
May 23, 2006
6
(4,473)
Ana Naglić
May 24, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  moneybookers ponovo
A.Đapo
Mar 27, 2006
6
(4,866)
Dusica Lukrecija Stilic
Apr 27, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Pomoc kod sastavljanja CV
Zlatan Piric (X)
Feb 23, 2006
4
(5,123)
vorloff
Apr 10, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Bosanski forum ocajan?
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
Jan 9, 2006
8
(6,209)
zula31
Mar 16, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Powwow in TUZLA, BIH
Dusica Lukrecija Stilic
Dec 2, 2005
10
(5,508)
Zlatan Piric (X)
Mar 10, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Freelancer u BiH
Anita Milos
Dec 29, 2003
5
(5,321)
Dusica Lukrecija Stilic
Feb 14, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Naplaćivanje popunjavanja formulara
Nives
Feb 1, 2006
6
(4,247)
Dusica Lukrecija Stilic
Feb 14, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  pravni rijecnik SH-eng
John Farebrother
Feb 4, 2006
0
(3,556)
John Farebrother
Feb 4, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: NTV Hayat/ Mreza plus prevodi/ prijevodi
DKprevodi
Feb 7, 2005
2
(5,669)
Nives
Feb 1, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Scam?
Natasa Grubor
Jan 22, 2006
2
(3,268)
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
Jan 22, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  rjecnik.ba
A.Đapo
Jan 21, 2006
0
(7,017)
A.Đapo
Jan 21, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Da li ste culi za Voynich rukopis i sta mislite o njemu?
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
Nov 29, 2004
6
(4,940)
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
Jan 16, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Prijedlog za poslovnu suradnju
Nives
Jan 11, 2006
3
(3,700)
Dusica Lukrecija Stilic
Jan 15, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Prevodjenje tekstova iz domena religije
Besmir (X)
Jul 18, 2005
11
(6,512)
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
Nov 23, 2005
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Bajram barecula!
Sherefedin MUSTAFA
Nov 2, 2005
2
(8,725)
Seadeta Osmani
Nov 3, 2005
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: malo prijeratnog humora nikom ne skodi.....
Nedzad Selmanovic
Jul 10, 2005
0
(2,470)
Nedzad Selmanovic
Jul 10, 2005
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Proofreading u Acrobatu???
Gabriela Nikolova
Jun 22, 2005
5
(4,491)
Gabriela Nikolova
Jun 25, 2005
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Odgovornost prevodioca    ( 1... 2)
Ulvija Tanovic (X)
Nov 25, 2004
18
(10,387)
RafaLee
Jun 16, 2005
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Da Vinci Kod
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
Feb 15, 2005
3
(3,932)
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
Apr 26, 2005
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Moneybooker u Bosni
Natasa Grubor
Mar 12, 2005
4
(4,823)
Natasa Grubor
Mar 15, 2005
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  riječnik Abdulah Škaljić "Turcismi u srpsko-hrvatskom jeziku"
marialuisa1
Jan 25, 2005
0
(2,847)
marialuisa1
Jan 25, 2005
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Skola Bosanskog jezika
Nina Snoj
Dec 15, 2004
2
(3,288)
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
Dec 15, 2004
Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+

Red folder = Novi upisi od vašeg posljednjeg posjeta (Red folder in fire> = Više od 15 upisa) <br><img border= = Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta (Yellow folder in fire = Više od 15 upisa)
Lock folder = Tema je zaključana (Nije moguće postavljati nove upise u temi)


Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Otvorena rasprava o temama koje se odnose na prevođenje tekstova, usmeno prevođenje i lokalizaciju




Praćenje foruma e-poštom na raspolaganju je isključivo registriranim korisnicima


Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »