Tehnički forumi » DTP - Desktop Publishing »
Adobe LiveCycle
Postavljač teme: Marketing-Lang.
Marketing-Lang.
Marketing-Lang.  Identity Verified
Njemačka
Local time: 00:29
engleski na njemački
+ ...
Feb 7, 2014

Dear all,
Does anybody have any experience in translating files from Adobe LiveCycle? A customer of mine is using it to create PDF forms with drop-down fields, and they'd like them translated.

Is, for instance, the LiveCycle option of exporting (and importing?) an XDP file comparable to the Adobe InDesign import/export format IDML? Would the workflows be the same?

With thanks in advance.
-Mike-
 
Juan Nuño
Juan Nuño  Identity Verified
Meksiko
Local time: 16:29
engleski na španjolski
For SDL Trados Studio Mar 13, 2014

Here is a tutorial about how to convert/extract the text into SDL Trados Studio:
http://producthelp.sdl.com/kb/Articles/4885.html

But your customer have to export the file from Adobe LiveCycle to XDP format.

I hope this can help for future references.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(i) ovog foruma
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Adobe LiveCycle






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »