Ne-engleski forumi » Dutch

Track this forum

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+

	Tema	Postavljač teme Odgovori (Pregledi) Posljednji upis
	Niet betalende Belgische klant	AAAmedical Jan 20, 2003 5 (2,245) AAAmedical Jan 20, 2003
	Stichting Natuurlijk Nederlands	Evert DELOOF-SYS Jan 17, 2003 1 (1,377) Anne Lee Jan 20, 2003
	subsidie regelingen voor arme opdrachtgevers?	Edward Vreeburg Jan 17, 2003 1 (1,324) Nicolette Ri (X) Jan 17, 2003
	Where to buy good Dutch-German dictionaries	GAK (X) Jan 10, 2003 4 (1,567) Edward Vreeburg Jan 12, 2003
	i need a favour from a Dutch/Flemish speaker (ideally a football fan!)	Dan_Brennan Dec 13, 2002 7 (2,476) Marc Kuypers (X) Jan 12, 2003
	A reminder	Dave Greatrix Jan 10, 2003 0 (1,079) Dave Greatrix Jan 10, 2003
	ANS online	Antoinette Verburg Jan 10, 2003 0 (1,032) Antoinette Verburg Jan 10, 2003
	Alweer een slechte betaler...	Anne Lee Jan 9, 2003 2 (1,429) Anne Lee Jan 9, 2003
	Griekse lettertekens	Peter Leistra Jan 7, 2003 2 (1,324) Peter Leistra Jan 8, 2003
	Bezint eer gij begint . . .kjinternational.com	Marijke Mayer Jan 3, 2003 5 (1,821) Marijke Mayer Jan 4, 2003
	Top-tien van taalwebsites 2002	Evert DELOOF-SYS Jan 3, 2003 1 (1,167) blomguib (X) Jan 3, 2003
	Websites voor Nederlands leren	Nadezhda Osipova Dec 23, 2002 6 (2,297) Nadezhda Osipova Dec 31, 2002
	Onderstaand verhaaltje	Evert DELOOF-SYS Dec 26, 2002 0 (1,052) Evert DELOOF-SYS Dec 26, 2002
	Any registered aquarius user?	Jason Roberts Dec 26, 2002 0 (1,077) Jason Roberts Dec 26, 2002
	cashing US cheques	Chris Hopley Dec 15, 2002 3 (1,646) Jason Roberts Dec 17, 2002
	woordenlijst Civiele Procedure	Maria Rosich Andreu Dec 11, 2002 1 (1,157) Maria Rosich Andreu Dec 16, 2002
	wondering...	Maria Rosich Andreu Dec 12, 2002 4 (1,870) Maria Rosich Andreu Dec 16, 2002
	Het Groot Dictee der Nederlandse Taal	Evert DELOOF-SYS Dec 14, 2002 1 (1,241) Ann Bishop (X) Dec 14, 2002
	A toupee of Bald Eagles, and other collective bird nouns	Antoinette Verburg Dec 9, 2002 1 (1,214) Chris Hopley Dec 10, 2002
	Learn Dutch in two weeks!	Dave Greatrix Dec 3, 2002 2 (1,471) Chris Hopley Dec 10, 2002
	Just to raise a smile	Greta Holmer Dec 3, 2002 4 (1,674) Chris Hopley Dec 10, 2002
	Glossarium met Beurs- en Beleggingsterminologie	Gert Vercauteren Dec 9, 2002 1 (1,317) Evert DELOOF-SYS Dec 9, 2002
	English -> Flemish, Pagemaker, Framemaker	Jason Roberts Dec 5, 2002 0 (986) Jason Roberts Dec 5, 2002
	de Nederlandse vertaalkantoren	williamson (X) Dec 2, 2002 4 (1,824) williamson (X) Dec 2, 2002
	In hoeverre is Nederlandse reclame bruikbaar in België?	Nicolette Ri (X) Nov 25, 2002 6 (2,473) Chris Hopley Nov 28, 2002
	Here\'s a good one	Dave Greatrix Nov 20, 2002 1 (1,245) Chris Hopley Nov 26, 2002
	PayPal - SCAM ALERT!!!	Egmont Nov 23, 2002 0 (1,068) Egmont Nov 23, 2002
	Site onbereikbaar	Gideon van Zoest Nov 8, 2002 9 (2,573) Gideon van Zoest Nov 10, 2002
	The ProZ Translation Bargain Basement?	Dave Greatrix Nov 5, 2002 8 (2,543) OlafK Nov 9, 2002
	Dutch Distance Learning Courses?	GAK (X) Oct 23, 2002 2 (1,468) Mag. Evelyn Frei Oct 24, 2002
	Concurrentie van scholen	Joeri Van Liefferinge Oct 20, 2002 4 (1,775) Chris Hopley Oct 23, 2002
	WARNING ! Dutch-to-English Translators	Jean-Pierre Vandenbrande Oct 19, 2002 1 (1,108) Henry Dotterer OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Oct 20, 2002
	If you pay peanuts, you get monkeys!	Dave Greatrix Oct 18, 2002 4 (2,214) Dave Greatrix Oct 19, 2002
	The Flemish Question    ( 1... 2)	Chris Hopley Oct 3, 2002 19 (6,189) Ann Bishop (X) Oct 14, 2002
	Rude ProZ members, 3-way translations & what to do about them!	Bryan Crumpler Oct 10, 2002 4 (1,881) Marijke Singer Oct 13, 2002
	Too ridiculous for words -	Evert DELOOF-SYS Oct 9, 2002 10 (2,845) Chris Hopley Oct 12, 2002
	Wat denken jullie over een Nederlandstalige proofreading circle	AAAmedical Oct 9, 2002 4 (1,640) blomguib (X) Oct 11, 2002
	kan iemand mij helpen?	Justine Sherwood Oct 10, 2002 3 (1,657) Chris Hopley Oct 11, 2002
	Professional etiquette	Chris Hopley Oct 8, 2002 0 (1,160) Chris Hopley Oct 8, 2002
	Rehydratie --> rehydratatie	Bart B. Van Bockstaele Jun 24, 2002 10 (3,189) Bart B. Van Bockstaele Oct 3, 2002
	BTW voor EU-klanten ?	CATHERINE PRAUD Sep 26, 2002 2 (1,526) CATHERINE PRAUD Oct 1, 2002
	nergens voor nodig	Marijke Mayer Aug 6, 2002 5 (2,112) Hans G. Liepert Sep 28, 2002
	Antwoord te laat...	Serge L Sep 25, 2002 5 (2,083) Nicolette Ri (X) Sep 27, 2002
	nScavenger: nieuw handig zoekinstrument	Evert DELOOF-SYS Jun 29, 2002 3 (1,555) Evert DELOOF-SYS Sep 19, 2002
	verschil Vlaams - Nederlands	Edward Vreeburg Aug 3, 2002 10 (4,287) blomguib (X) Sep 19, 2002
	Call to grade answers in Dutch - English language pair	Chris Hopley Jun 10, 2002 2 (1,470) Chris Hopley Sep 16, 2002
	dik betaalde job ?	Evert DELOOF-SYS Sep 12, 2002 13 (3,563) Evert DELOOF-SYS Sep 13, 2002
	Anyone interested in doing the Diptrans at the IOL?	Greta Holmer Sep 11, 2002 1 (1,340) Kevin Harper Sep 11, 2002
	cursus Juridisch vertalen Nederlands-Engels / Engels-Nederlands	Marijke Mayer Sep 10, 2002 0 (1,273) Marijke Mayer Sep 10, 2002
	Tabellen en de tijd die het kost	Willemina Hagenauw Sep 4, 2002 5 (1,911) Hans G. Liepert Sep 8, 2002

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+
= Novi upisi od vašeg posljednjeg posjeta ( = Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta ( = Više od 15 upisa) = Tema je zaključana (Nije moguće postavljati nove upise u temi)

Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Otvorena rasprava o temama koje se odnose na prevođenje tekstova, usmeno prevođenje i lokalizaciju

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »