Forumi o portalu ProZ.com » KudoZ »
What happened with the "find exact phrase" option in WTS?
Postavljač teme: Ma.Elena Carrión de Medina
Ma.Elena Carrión de Medina
Ma.Elena Carrión de Medina  Identity Verified
Ekvador
Local time: 00:27
engleski na španjolski
+ ...
Jun 17, 2009

Hello,

Does anyone know what happened with the "find exact phrase" option in the Advance Search section of Web Term Search? It was very useful, specially when you get 10 or more pages of the term you´re looking for.

Is it possible to get back?

Thanks,
Elena
 
Luisa Ramos, CT
Luisa Ramos, CT  Identity Verified
Sjedinjene Američke Države
Local time: 01:27
engleski na španjolski
"Match entire phrase" Jun 17, 2009

It was good enough as it was but it is now "Match entire phrase" to the right of the Search button. Conspicuous enough but, contradictorily, hard to see, as you just proved. It happened to me too.
 
Richard Jenkins
Richard Jenkins  Identity Verified
Brazil
Local time: 02:27
Član (2006)
portugalski na engleski
+ ...
It happened to me as well Jun 18, 2009

Luisa Ramos wrote:

It was good enough as it was but it is now "Match entire phrase" to the right of the Search button. Conspicuous enough but, contradictorily, hard to see, as you just proved. It happened to me too.


Thanks for pointing this out. Now I know where the 'Match Entire Phrase' option is again - THANKS

I had mistakenly assumed that the only way of searching for an exact phrase using the new system was to put it between quotes, e.g. "this is the phrase", which, to be honest, is a real pain.

Now, there's no need to. Great!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(i) ovog foruma
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What happened with the "find exact phrase" option in WTS?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »