| Stranica u temi: < [1 2 3 4 5 6 7] > | Staff announcement: new KudoZ list/search page released Postavljač teme: Henry Dotterer
|
|---|
gianfranco 
Brazil
Local time: 18:08
Član (2001)
engleski na talijanski
+ ...
| Legenda for the colors | Mar 31, 2004 |
Henry wrote:
Pablo wrote:
On closed questions, would it be possible to give a different color when your answer was selected?
Good suggestion! I will do that.
If the number of colors used increases it would be useful to have a legenda somewhere (bottom of the page?), just a little colored box for each color with a short explanation (pro, easy, squashed, your questions, your answers, etc...).
Gianfranco
| | | | chaplin
Ujedinjeno Kraljevstvo
Local time: 22:08
engleski na francuski
+ ...
| Is there a help page somewhere in order to understand the new page?!!! | Mar 31, 2004 |
You asked for comments about the new lay out well... I am completely lost and the contrast of colours is very poor. I liked the green contrast before. My screen is very small and it is now just about impossible to see everything.
Good luck anyway
| | | | DGK T-I
Ujedinjeno Kraljevstvo
Local time: 22:08
gruzijski na engleski
+ ...
| Some questions(question list)just have a little"crooked arrow"in the lang.pair/subject column.... | Mar 31, 2004 |
rather than the language pair and subject, eg: the listing for Rus=-Eng question http://www.proz.com/kudoz/677815
(On my screen this isn't confined to one language pair, and subject pairs were specified by the asker. The cursor produces a little box with a "/"in it when hovering over the crooked arrow.
I was a bit puzzled by this - a bug?
I do like the way it's much quicker to s... See more rather than the language pair and subject, eg: the listing for Rus=-Eng question http://www.proz.com/kudoz/677815
(On my screen this isn't confined to one language pair, and subject pairs were specified by the asker. The cursor produces a little box with a "/"in it when hovering over the crooked arrow.
I was a bit puzzled by this - a bug?
I do like the way it's much quicker to search on a particular language pair.
Giuli~
(Eng Rus Geo)
[Edited at 2004-03-31 23:21]
[Edited at 2004-03-31 23:22] ▲ Collapse
| | | | | Swimming upstream | Mar 31, 2004 |
I am initially annoyed to have this deployed without any kind of announcement or change to try and comment.
For myself, I read KudoZ with 200% magnification in Netscape. Plus I read with only one eye so I am not crazy about anything that just makes the format wider. The previous format worked pretty well for me. I could not see whether a question was already colosed but that did not seem fatal.
I will give this a couple more tries to see if I missed some configuration o... See more I am initially annoyed to have this deployed without any kind of announcement or change to try and comment.
For myself, I read KudoZ with 200% magnification in Netscape. Plus I read with only one eye so I am not crazy about anything that just makes the format wider. The previous format worked pretty well for me. I could not see whether a question was already colosed but that did not seem fatal.
I will give this a couple more tries to see if I missed some configuration options, but for myself, thumbs down. Sorry to complain like this but THANKS for asking. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| option to name and save several queries | Mar 31, 2004 |
Okay, a second look and a thought about how I use Kudoz.
Why only one save button. Maybe I want to save several different queries.
There are several different queries I tend to repeat. So a fantasy would be to save several perosnal (or team) queries under different names and not have to respecify each of them every time I repeat them
| | | | | Suggestions: differentiate language pair & field and eliminate the arrow | Mar 31, 2004 |
First of all, congratulations for the new design. I specially appreciate that now we can see the KudoZ list and filter the glossary to do searches in the same page. The tools at the top of the page are a powerful interface, though possibly a bit difficult to understand for members who are just starting to get to know the site.
One thing I would change is the way the language pair/field information is displayed. Particularly in the list showing all language pairs it is pretty confusi... See more First of all, congratulations for the new design. I specially appreciate that now we can see the KudoZ list and filter the glossary to do searches in the same page. The tools at the top of the page are a powerful interface, though possibly a bit difficult to understand for members who are just starting to get to know the site.
One thing I would change is the way the language pair/field information is displayed. Particularly in the list showing all language pairs it is pretty confusing to have all this info together in one box, and not one box for language pair and the next for field, as before. I'd suggest to use bold for the language pair, so it stands out and gets easier to distinguish from the field info.
Giuli, the "crooked arrow" seems to be a "same info" sign, that is, to indicate that the language pairs and fields of those questions are the same of the one immediately above them. I don't really like how they look, though. I think they are visually disruptive and I wouldn't mind that the language pairs and fields are always listed, even if several consecutive questions belong to the same categories.
[Edited at 2004-04-01 13:27] ▲ Collapse
| | | | | more configurability for Platinum | Apr 1, 2004 |
I think for my own problems it would be great to have the option of designing my own reports, fon instance instead of just saving pre-defined queries, also having the option of desiding what columns to show or not show.
Of course I know that might involve many mroe things than pre-canned reports. So maybe some kinds of configuration choices would have to be a Platinum only function.
| | | | lien
Nizozemska
Local time: 23:08
engleski na francuski
+ ...
| Very good and detailed | Apr 1, 2004 |
but could someone tell me how I get as usual all the questions in fr-eng, en-fr, dutch-fr, fr-dutch, fr without further ado ?
| | |
|
|
|
Elena Sgarbo (X)
talijanski na engleski
+ ...
| Same lack of luck | Apr 1, 2004 |
GoodWords wrote:
I'd like to change "Fields" from "My KudoZ Fields" to "All Fields". I can select the option I want from the drop-down menu, but I can't make it "stick." What's the secret?
I prefer to have "All Fields" displayed. The "View Questions and Save Settings" button, however, seems to work only for the "View Questions" part.
How can we keep the option "All Fields" always "ON"?
Thanks Henry & Co. for the kaizen
Elena
| | | | | custom queries don't stick | Apr 1, 2004 |
SOmetime I like to query for all questions into a given language and then grade or propose answers as if I were working my regular pairs.
In the previous version I could get the list and then have the option to go back to my list instead of rerunning the query. Now I have to rerun the query.
Thanks for thinking about this option.
| | | | | Caching problem - fixed now? | Apr 1, 2004 |
Tayfun wrote:
However I have always a problem in my "back" button and it needs re-freshing.
Let me know if this is not now resolved.
| | | | | Width of page - has it changed? | Apr 1, 2004 |
Norbert wrote:
I use Internet Explorer and 800×600 resolution. With the new layout I have to scroll right to see the complete KudoZ table.
Did you not have to scroll with the old page, too? I tried to simulate your conditions, and I see that you have to scroll, but it appears that it is as it was before. No?
Update: I made some changes that should reduce the minimum width. Let me know if it is still too wide.
| | |
|
|
|
| How to get a list of all your languages | Apr 1, 2004 |
lien wrote:
but could someone tell me how I get as usual all the questions in fr-eng, en-fr, dutch-fr, fr-dutch, fr without further ado ?
Enter all those languages in your profile (enter them as "interest" languages if you do not work in them.) Then, select "my" languages inthe list page and click. The next time you do to the page, you should get a list with the same parameters you last searched for.
Please let me know if this does not work.
| | | | | Could you help test, Elena? | Apr 1, 2004 |
Elena wrote:
I prefer to have "All Fields" displayed. The "View Questions and Save Settings" button, however, seems to work only for the "View Questions" part.
How can we keep the option "All Fields" always "ON"?
Thanks Henry & Co. for the kaizen
douitashimashite. Are you sure your settings have not been saved? I checked the db and I see settings for you. To test, could you go to the following link and see if the search that comes up by default is the last search you did?
http://www.proz.com/kudoz?test
I think you will get "all" fields and "my" pairs by default. Please let me know if you do not.
| | | | Rajan Chopra
Indija
Local time: 02:38
Član (2008)
engleski na hindski
+ ...
| Thanks for the innovation, but could someone please tell me.... | Apr 1, 2004 |
how can I access questions in all languages, of course, in easy and pro category. Previously, it was very easy to access that but now I am at a loss to locate the list of questions asked in respect of all languages despite experimenting a lot and spending too much time for the same.
Could someone please solve this riddle? Thanks in anticipation.
| | | | | Stranica u temi: < [1 2 3 4 5 6 7] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Staff announcement: new KudoZ list/search page released | CafeTran Espresso |
|---|
You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Anycount & Translation Office 3000 |
|---|
Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
