Prevođenje - umijeće i poslovanje » Money matters

Track this forum

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+

	Tema	Postavljač teme Odgovori (Pregledi) Posljednji upis
	Arc Translations\' job posting: $00,3 vs $0,12	Giovanni Guarnieri MITI, MIL Dec 19, 2001 4 (2,444) Rafael Solís Dec 23, 2001
	Star Biz Global Inc.	Bruno Capitelli Nov 1, 2001 8 (3,908) Nikki Scott-Despaigne Dec 20, 2001
	US$0.01 / word Es>En as outsourcer\'s rate (ACC International)	Marcus Malabad Dec 20, 2001 2 (1,992) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Dec 20, 2001
	Scandalous rates: ENG>ITA Website Text	Bruno Capitelli Dec 18, 2001 0 (1,929) Bruno Capitelli Dec 18, 2001
	kudoz points, and how they are affecting rates	Telesforo Fernandez (X) Dec 17, 2001 6 (1,975) Henry Dotterer OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Dec 17, 2001
	Bidding for services - does it happen in other industries?	Telesforo Fernandez (X) Dec 5, 2001 13 (2,311) Henry Dotterer OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Dec 17, 2001
	Agency rates, Accreditation and QA	Carole Muller Dec 14, 2001 2 (2,620) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Dec 16, 2001
	Pricing discussions should be made under \'Money matters\'	Henry Dotterer OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Dec 16, 2001 0 (1,782) Henry Dotterer OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Dec 16, 2001
	Dear Henry, you\'r redefining market laws -and you\'re all on your own in this one!    ( 1... 2)	Carole Muller Dec 15, 2001 27 (5,521) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Dec 16, 2001
	How to invoice US client from here in Spain?	Mireia Oliva Solé Dec 13, 2001 5 (4,207) Telesforo Fernandez (X) Dec 16, 2001
	Effect of the euro on pricing	Daina Jauntirans Dec 13, 2001 5 (3,366) Lia Fail (X) Dec 15, 2001
	site promotion ... too far at the cost of translators?	Telesforo Fernandez (X) Dec 13, 2001 5 (3,146) Henry Dotterer OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Dec 13, 2001
	HOW DOES PAY-PAL WORK?    ( 1... 2)	Mats Wiman Nov 12, 2001 15 (7,582) Flavio Ferri-Benedetti Dec 13, 2001
	Where can I get US tax info?	Joseph Royal Dec 11, 2001 2 (2,608) Giovanna Lester Dec 13, 2001
	rates - in foreign currency	Brenda Wong, M.A. (Translation & Interpretation) Dec 3, 2001 7 (3,724) jccantrell Dec 10, 2001
	One Notice VS Zero & Multiple Notice	Greencayman Dec 9, 2001 0 (2,188) Greencayman Dec 9, 2001
	How much can you go down?	Monika Coulson Dec 6, 2001 10 (4,568) Anila Mayhew (X) Dec 7, 2001
	WARNING about free translation tests	CLS Lexi-tech Dec 7, 2001 9 (4,885) Mats Wiman Dec 7, 2001
	French>English job posted Dec. 6	Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Dec 6, 2001 9 (4,665) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Dec 7, 2001
	Considerations regarding credentials	williamson (X) Dec 5, 2001 5 (3,891) Patricia Myers Dec 6, 2001
	Member of ProZ - bad payer	Karin KREMENDAHL (X) Dec 5, 2001 4 (3,754) FL?zaro Dec 6, 2001
	\"free\" translation requests from good customers	Mimi7 Dec 4, 2001 9 (3,984) Greta Holmer Dec 6, 2001
	Payment problems - request for information	Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Dec 4, 2001 3 (3,221) Karin KREMENDAHL (X) Dec 6, 2001
	\"free\" translation requests from good customers	Mimi7 Dec 4, 2001 1 (2,364) Ulrike Lieder (X) Dec 5, 2001
	WARNING: no translation test should be longer than 200-300 words.	CLS Lexi-tech Nov 28, 2001 14 (6,529) Dave Simons Dec 5, 2001
	the idea of a single minimum rate is a no-hoper	Dave Simons Nov 27, 2001 4 (3,504) Dave Simons Dec 5, 2001
	rates    ( 1... 2)	Silvia Lee Dec 3, 2001 24 (11,975) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Dec 5, 2001
	How to control currency rate risks	Carole Muller Dec 4, 2001 0 (2,748) Carole Muller Dec 4, 2001
	Yet another one trrying to get a free translation done (Letzebuergisch > French)	Serge L Nov 28, 2001 0 (2,980) Serge L Nov 28, 2001
	Is PayPal a good way of payment?	Renata Costa (X) Nov 28, 2001 0 (2,703) Renata Costa (X) Nov 28, 2001
	new bid fee ($1 or 100 browniz) from january on    ( 1... 2)	Katharina Boewig Nov 17, 2001 23 (11,716) Tatjana Aleksic, MA (X) Nov 25, 2001
	Transline Reutlingen	JCM Nov 23, 2001 1 (3,531) Alex Seidanis Nov 23, 2001
	Salary differences between Germany and the Netherlands	Nicole Worbis (X) Nov 19, 2001 1 (5,612) Judith Schmid Nov 21, 2001
	Drawing up a contract	Anne Key (X) Sep 10, 2001 2 (3,710) Daphne Theodoraki Nov 20, 2001
	how do you start threatening a non-paying agency/person ?	Chrystal Oct 21, 2001 10 (6,594) Nikki Scott-Despaigne Nov 17, 2001
	If the client doesn\'t pay the agency, should the translator be paid?	Thai Translation Nov 9, 2001 6 (4,423) Nikki Scott-Despaigne Nov 17, 2001
	Payment problems: Let\'s do something!!	Sandra B. Nov 16, 2001 3 (3,854) Katharina Boewig Nov 17, 2001
	Platinum vs. Premium Membership	Daniela Mühling Oct 9, 2001 11 (13,923) Ursula Peter-Czichi Nov 5, 2001
	How to Charge for Fuzzy Matches, 100% Matches in Trados	Roxane Dow Nov 1, 2001 6 (8,618) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Nov 5, 2001
	response to Karin Adamczyk	Chrystal Oct 27, 2001 1 (3,432) Karin Adamczyk (X) Oct 29, 2001
	Advice needed - suspicious agency contact information	Alan Johnson Oct 21, 2001 9 (4,989) Telesforo Fernandez (X) Oct 22, 2001
	Payment for small jobs	Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) (X) Oct 17, 2001 7 (5,247) JHHood Oct 19, 2001
	V.A.T. (EU) - just starting out	Sonia Rowland Jul 13, 2001 9 (5,849) Hans-Bertil Karlsson (X) Oct 7, 2001
	World Taxes - a useful link	Evert DELOOF-SYS Sep 10, 2001 0 (2,892) Evert DELOOF-SYS Sep 10, 2001
	precios	Alexey Dimitrov Sep 3, 2001 0 (2,855) Alexey Dimitrov Sep 3, 2001
	Payment by snail mail	Boonpak Jun 28, 2001 1 (3,297) Parrot Aug 25, 2001
	VAT?	Sonia Rowland Jul 15, 2001 2 (3,967) Nikki Scott-Despaigne Jul 18, 2001
	¿How can I be paid by offering my services in a web-page?	sandra carrazzoni Jul 12, 2001 2 (3,556) Julia Gal Jul 13, 2001
	What is the hottest language pair ?	Boonpak Jun 28, 2001 2 (3,904) Boonpak Jun 29, 2001

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+
= Novi upisi od vašeg posljednjeg posjeta ( = Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta ( = Više od 15 upisa) = Tema je zaključana (Nije moguće postavljati nove upise u temi)

Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Otvorena rasprava o temama koje se odnose na prevođenje tekstova, usmeno prevođenje i lokalizaciju

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »