Ne-engleski forumi » Portuguese

Track this forum

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+

	Tema	Postavljač teme Odgovori (Pregledi) Posljednji upis
	Tradução e Indesign	Carla Guerreiro Feb 20, 2019 2 (2,670) Carla Guerreiro Feb 23, 2019
	Guias de Estilo - Língua Portuguesa	Maria Amorim (X) Dec 27, 2012 12 (10,635) Maria Teresa Borges de Almeida Feb 4, 2019
	Iniciante na tradução literária	Débora Shefkiu Mar 23, 2017 2 (2,659) progen Jan 29, 2019
	Declaração Recapitulativa/Periódica Fora da UE	CatiaCruz Jan 14, 2019 2 (2,939) Uta Schulz Jan 17, 2019
	Oficina de Tradução Português>Inglês de Artigos Científicos	Cátia Santana Nov 23, 2018 0 (1,824) Cátia Santana Nov 23, 2018
	Pesquisa sobre softwares de reconhecimento de voz - Ajuda	Isabela Costa Nov 11, 2018 1 (1,835) Isabela Costa Nov 14, 2018
	Novo na tradução em Portugal. HELP!	Nuno Pessoa Oct 31, 2018 5 (3,055) Marjolein Snippe Oct 31, 2018
	Dicionário de "colocações" (collocations)	Eric Dos Santos Feb 22, 2012 10 (9,284) Eric Dos Santos Oct 12, 2018
	Tradução de PDF	Barbara R. Oct 7, 2018 8 (4,190) José Henrique Lamensdorf Oct 9, 2018
	Feliz Dia Internacional do Tradutor!	Maria Teresa Borges de Almeida Sep 30, 2018 1 (1,544) Carla Guerreiro Oct 1, 2018
	Estágios profissionais	Beatriz Silva Sep 11, 2018 3 (2,288) Maria Teresa Borges de Almeida Sep 12, 2018
	O surrealismo da tradução automática: uma nota de humor neste domingo	Maria Teresa Borges de Almeida Aug 12, 2018 1 (1,924) José Henrique Lamensdorf Aug 12, 2018
	Concurso de tradução: ajudem a escolher os ganhadores dos pares de inglês para português	Tatiana Dietrich Aug 3, 2018 0 (1,453) Tatiana Dietrich Aug 3, 2018
	English to Portuguese translation contests: help determine the finalists	Tatiana Dietrich Jul 12, 2018 0 (1,413) Tatiana Dietrich Jul 12, 2018
	Can anybody provide contact info for the game translation: Dragon Nest, they already did Portugese	Riza Ertugrul May 11, 2018 0 (1,735) Riza Ertugrul May 11, 2018
	credenciamento ABRATES	Gabriel Santos May 10, 2018 0 (1,183) Gabriel Santos May 10, 2018
	gíria dos reclusos	Galina Mitrohovitch May 5, 2018 2 (2,044) Galina Mitrohovitch May 6, 2018
	Lay-out do Trados 2017	Maria Meneses Oct 6, 2017 3 (2,521) expressisverbis Apr 26, 2018
	Dicionários de Português (PT) - Inglês com acesso off-line	Manie van den Heever Apr 25, 2018 2 (2,355) zanzuli Apr 25, 2018
	Resources: Corpora paralelo, dicionário de colocações, memória de tradução	Gabriel Santos Feb 27, 2018 1 (1,693) expressisverbis Apr 25, 2018
	Segurança Social	dianasantos21 Mar 30, 2018 1 (1,880) Maria Teresa Borges de Almeida Mar 31, 2018
	VIES	Sara Amaro Mar 16, 2018 3 (2,384) ahartje Mar 20, 2018
	Possível fraude	Maria Teresa Borges de Almeida Feb 19, 2018 5 (2,853) Sindia Alves Feb 20, 2018
	Dicionário de Siglas e Abreviaturas, Porto Editora	Maria Teresa Borges de Almeida Nov 4, 2017 3 (2,892) Maria Teresa Borges de Almeida Jan 16, 2018
	Cursos/apostilas para Trados 2015/2017	Hugo Otávio Cruz Reis Dec 5, 2017 0 (1,252) Hugo Otávio Cruz Reis Dec 5, 2017
	Tradutor automático para português de portugal	Anne Savaris Nov 19, 2017 1 (100,836) Carla Guerreiro Nov 20, 2017
	Glossários PT>ING / ING>PT	Filipe Ala Nov 9, 2017 2 (1,958) Paula Bonini (X) Nov 12, 2017
	Como colocar em English certos termos	Helga28 Nov 8, 2017 4 (2,683) Helga28 Nov 8, 2017
	Oficina de Corpus Customizado, com Ana Julia Perrotti-Garcia	Cátia Santana Oct 28, 2017 0 (1,563) Cátia Santana Oct 28, 2017
	Ajuda com certificação - Notarized Certificate of Accuracy	Anna Savian Oct 21, 2017 5 (3,577) Anna Savian Oct 22, 2017
	Revalidação de diploma de graduação estrangeiro no Brasil	Laura Innocenti Jan 19, 2014 7 (5,190) Laura Innocenti Oct 8, 2017
	Pedido de colaboração	Susana Valdez Oct 6, 2017 0 (1,541) Susana Valdez Oct 6, 2017
	Levantamento de dados para TCC!	Letícia Pasqualotto Sep 28, 2017 0 (1,741) Letícia Pasqualotto Sep 28, 2017
	Poliglotar 2017 terá palestras sobre tradução e interpretação!	Juliano Martins Aug 10, 2017 3 (3,024) Juliano Martins Sep 5, 2017
	Problemas com o meu perfil Proz	Maria Teresa Borges de Almeida Aug 8, 2017 5 (3,271) Maria Teresa Borges de Almeida Aug 9, 2017
	Uma nota bem-humorada logo de manhã	Maria Teresa Borges de Almeida Jul 11, 2017 2 (2,171) Carla Guerreiro Jul 13, 2017
	Account Number	maucet Jun 27, 2017 2 (2,485) maucet Jun 28, 2017
	Inscrições Abertas para o TRADUSA 2017	Cátia Santana Jun 19, 2017 0 (2,525) Cátia Santana Jun 19, 2017
	Revisão no MEMOQ	Manuela Domingues Jun 13, 2017 2 (2,529) Manuela Domingues Jun 14, 2017
	(Portuguese) Oportunidades de estágio	Adriana Mar. Jun 5, 2017 0 (1,652) Adriana Mar. Jun 5, 2017
	Certificate of fiscal residency Brazil	Ward Whittaker Jan 25, 2012 4 (5,494) José Henrique Lamensdorf May 16, 2017
	Receber no Brasil pelo Skrill	Anne Savaris Apr 28, 2017 1 (2,247) ferreirac Apr 30, 2017
	Você sabe o que é o TRADUSA?	Cátia Santana Apr 13, 2017 0 (1,778) Cátia Santana Apr 13, 2017
	tradução de certificado de registo criminal	Débora Shefkiu Mar 26, 2017 1 (3,168) Jean Cautin Mar 26, 2017
	Documentos judiciais	Ana Clara Caribe Mar 15, 2017 5 (3,219) Ana Clara Caribe Mar 15, 2017
	Pagamentos pelo PayPal para conta bancária jurídica	Janisa Antoniazzi Mar 14, 2017 0 (1,707) Janisa Antoniazzi Mar 14, 2017
	Tradutor/Interprete para Tribunal e Policia	Débora Shefkiu Mar 13, 2017 2 (2,472) Ivana de Sousa Santos Mar 14, 2017
	Descontos para as finanças	DianaFigueiredo Oct 20, 2016 5 (3,450) BMonikka Mar 10, 2017
	Cartão de visita	Ana Clara Caribe Mar 9, 2017 1 (1,749) yinnyann Mar 9, 2017
	Corretor Ortográfico para PT-BR	Liliane Ribas de Freitas (Tambasco) Mar 5, 2017 4 (3,629) Liliane Ribas de Freitas (Tambasco) Mar 6, 2017

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+
= Novi upisi od vašeg posljednjeg posjeta ( = Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta ( = Više od 15 upisa) = Tema je zaključana (Nije moguće postavljati nove upise u temi)

Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Otvorena rasprava o temama koje se odnose na prevođenje tekstova, usmeno prevođenje i lokalizaciju

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »