Ne-engleski forumi » Portuguese

Track this forum

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+

	Tema	Postavljač teme Odgovori (Pregledi) Posljednji upis
	Off-topic: Boas Festas	Susana Valdez Dec 23, 2010 12 (6,614) Maria Amorim (X) Dec 29, 2010
	Posto de trabalho ou bolsa	Barbara Santos Dec 15, 2010 5 (3,894) Barbara Santos Dec 18, 2010
	Corretor Ortográfico Aurélio - PTBR	Arlete Moraes Dec 15, 2010 0 (3,560) Arlete Moraes Dec 15, 2010
	Práticas pouco éticas	Sandra B. Nov 28, 2010 12 (7,124) Sandrine Martins Dec 10, 2010
	Diccionário de sinónimos	isveco Oct 30, 2010 4 (10,772) Diogo Provete Dec 10, 2010
	Acordo ortográfico aplicado no ensino já em 2011/2012	oxygen4u Dec 9, 2010 0 (2,598) oxygen4u Dec 9, 2010
	As patentes europeias vão passar a ser traduzidas pelo Google...	oxygen4u Dec 2, 2010 5 (4,584) Fresnedas Dec 9, 2010
	Recibos verdes electrónicos. Já conheciam?	oxygen4u Nov 30, 2010 4 (4,969) anaberbec (X) Dec 6, 2010
	No meu tempo, não havia nada disto...	oxygen4u Sep 1, 2010 7 (5,167) oxygen4u Dec 6, 2010
	Debt collection in Brazil?	Nadim Bayeh Dec 4, 2010 3 (3,562) veratek Dec 4, 2010
	Adaptação de textos ao novo acordo ortográfico	Teresa Filipe Nov 22, 2010 5 (4,486) Ana Rita Simões Dec 4, 2010
	Problema com corrector ortográfico do word	Tina Duarte Nov 26, 2010 2 (4,006) imatahan Nov 26, 2010
	Glossário técnico maquinários que trabalham a madeira	Eric Dos Santos Nov 18, 2010 2 (3,348) Eric Dos Santos Nov 23, 2010
	Inscrito...e agora? Algumas dificuldades	Eric Dos Santos Nov 15, 2010 2 (2,581) Isabel Rocha Nov 16, 2010
	Traduções de filmes    ( 1... 2)	Carla Guerreiro Feb 15, 2010 17 (14,101) SoniaSousaLino Nov 15, 2010
	Finanças e Segurança Social para tradutores	crilim Nov 11, 2010 5 (4,338) Rosa Alves Nov 11, 2010
	Off-topic: Trabalho de Pesquisa (terminologia). POR FAVOR AJUDEM!	Luis Dias Nov 10, 2010 3 (3,276) imatahan Nov 10, 2010
	Tradução/localização de strings	Carlos Santos Nov 9, 2010 3 (3,433) isveco Nov 10, 2010
	Aulas de conversação em PT	RosemaryMachado Nov 7, 2010 4 (3,857) RosemaryMachado Nov 8, 2010
	Alguém tem blog sobre tradução?	Paula Góes Jul 2, 2007 5 (6,259) Maria Arruda Nov 5, 2010
	Pedido de informações	anaibaf68 Oct 27, 2010 3 (3,307) Inga Petkelyte Oct 28, 2010
	Quém somos?    ( 1, 2... 3)	Susy Ordaz Nov 4, 2006 31 (19,721) Maria Arruda Oct 21, 2010
	Negociei em Euros e a Cliente pagou-me em dólares	Ivana de Sousa Santos Oct 15, 2010 7 (4,870) imatahan Oct 16, 2010
	Entrevista sobre CAT Tools	merchiori Oct 12, 2010 0 (1,970) merchiori Oct 12, 2010
	Off-topic: Milagres das Novas Oportunidades	Barbara Santos Sep 24, 2010 1 (2,578) Cristina Pereira Sep 24, 2010
	Declaração recapitulativa de operações intracomunitárias - mod. 349	Brigith Guimarães Sep 21, 2010 7 (7,542) Brigith Guimarães Sep 24, 2010
	Não houve tradução...	oxygen4u Sep 22, 2010 0 (2,189) oxygen4u Sep 22, 2010
	Dicionário do Petróleo em Língua Portuguesa    ( 1... 2)	Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães Jan 14, 2010 15 (13,139) Eileen Aguirre Sep 20, 2010
	Wiki pages on "translation in Brazil"	Enrique Cavalitto Sep 17, 2010 1 (2,647) José Henrique Lamensdorf Sep 17, 2010
	Uso do portunhol em traduções	Portec Traducciones Técnicas al Portugués (X) Sep 1, 2010 5 (5,594) Bruno Magne Sep 11, 2010
	Morreu José Saramago	oxygen4u Jun 18, 2010 12 (7,631) Deolindo Sep 8, 2010
	Estado obrigado a pagar juros por atraso	Ivana de Sousa Santos Aug 17, 2010 2 (2,852) Sandra B. Sep 6, 2010
	Nova tradução dos livros do Tintin disponível este mês	oxygen4u Sep 6, 2010 0 (2,342) oxygen4u Sep 6, 2010
	Mais um tradutor a morrer numa guerra...	oxygen4u Aug 25, 2010 0 (2,192) oxygen4u Aug 25, 2010
	Uma experiência que gostaria de partilhar	Rui Domingues Aug 17, 2010 4 (4,134) Sandra B. Aug 24, 2010
	Os Lusíadas em Mirandês	oxygen4u Aug 18, 2010 1 (4,963) Maria Teresa Borges de Almeida Aug 18, 2010
	Formação em linha de tradução jurídica oferecida pela Tradulínguas (Lisboa)	Nicole Viegas (X) Jul 5, 2010 1 (3,076) Galina Mitrohovitch Aug 15, 2010
	Sugestões de Obras - Bienal do Livro	Paul Dixon Aug 13, 2010 0 (2,443) Paul Dixon Aug 13, 2010
	Adeus de um computador	Maria Amorim (X) Jul 16, 2010 10 (5,251) Maria Amorim (X) Aug 4, 2010
	Novas regras de IVA na UE    ( 1... 2)	Sandra B. Mar 2, 2010 23 (43,358) Elsa Trigo Aug 1, 2010
	Segunda Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ.com	Anne Diamantidis May 25, 2010 4 (3,780) Anne Diamantidis Jul 30, 2010
	Qual é o mais requisitado no Brasil? (Espanhol ou Francês)	Ronivaldo Silva Jul 22, 2010 3 (5,181) Ronivaldo Silva Jul 23, 2010
	Off-topic: A importância de uma vírgula	Ligia Dias Costa Jul 1, 2009 5 (5,803) Ricardo Gouveia Jul 18, 2010
	Pós-Graduação "Tradução Assistida por Computador", ISCAP - Experiências?	Barbara Santos Jun 3, 2010 2 (3,356) Sonia da Costa Jul 14, 2010
	Tradução segundo o acordo ortográfico	Sandra B. Jul 7, 2010 9 (6,674) Paula Borges Jul 7, 2010
	Aumento da taxa de retenção na fonte em 1,5%	Rosa Alves Jun 30, 2010 0 (4,557) Rosa Alves Jun 30, 2010
	Tradução e impostos em Portugal	Paula Borges Jun 25, 2010 0 (2,978) Paula Borges Jun 25, 2010
	Conferência Internacional de Tradução Técnica TRADULÍNGUAS	João Roque Dias Jun 2, 2010 3 (4,145) João Roque Dias Jun 24, 2010
	Fidus interpres: a prática da tradução profissional	Jeff Whittaker Jun 19, 2010 0 (3,321) Jeff Whittaker Jun 19, 2010
	Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa    ( 1... 2)	Claudia Campbell Jun 4, 2002 22 (11,197) Paula Borges Jun 19, 2010

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+
= Novi upisi od vašeg posljednjeg posjeta ( = Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta ( = Više od 15 upisa) = Tema je zaključana (Nije moguće postavljati nove upise u temi)

Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Otvorena rasprava o temama koje se odnose na prevođenje tekstova, usmeno prevođenje i lokalizaciju

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »