Forumi o portalu ProZ.com » ProZ.com bugs »
right-to-left alphabets
Postavljač teme: Julia Gal
Julia Gal
Julia Gal  Identity Verified
Local time: 10:28
francuski na engleski
+ ...
Jul 8, 2001

whenever I consult or post a query or response in Hebrew, which is written right-to-left, the Hebrew words appear back to front - i.e. the letters are spelt in the right order, but left to write instead of right to left.



When trying to read it as a Hebrew word, it then doesn\'t make any sense, because it is written backwards!



Why is this happening and what can I do about it?

Geoffrey Black
 
Geoffrey Black
Geoffrey Black  Identity Verified
Izrael
Local time: 11:28
Član (2017)
hebrejski na engleski
+ ...
Reverse text Jan 28, 2023

Try doing right control with right tab
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(i) ovog foruma
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

right-to-left alphabets






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »