| Stranica u temi: [1 2 3 4 5] > | Announcing time zone and date/time localization Postavljač teme: Jason Grimes
|
|---|
Jason Grimes
Sjedinjene Američke Države
Local time: 10:34
engleski
+ ...
It is now possible to see all dates and times on ProZ.com in your preferred time zone and format. You can change the way dates and times appear to you on ProZ.com by adjusting your date and time display preferences. In addition to setting your time zone, you can specify whether you prefer to see times using a 12- or 24-hour clock, for example.
To edit your date and time preferences, click the time zone link in the current time that is shown at the top of each page. (You can also edi... See more It is now possible to see all dates and times on ProZ.com in your preferred time zone and format. You can change the way dates and times appear to you on ProZ.com by adjusting your date and time display preferences. In addition to setting your time zone, you can specify whether you prefer to see times using a 12- or 24-hour clock, for example.
To edit your date and time preferences, click the time zone link in the current time that is shown at the top of each page. (You can also edit this from the profile editor and various other places). When possible, an attempt was made to guess time zones by country and previously configured time zone offset (if any).
With a few exceptions, all times on the site should now be shown in your configured time zone and format. Any exceptions should have the time zone (GMT) explicitly stated.
Answers to frequently asked questions will be posted here: http://www.proz.com/faq/time
Please report any issues with these new date and time preferences in this forum topic.
Thanks,
Jason
ProZ.com Team ▲ Collapse
| | | | Spiros Doikas 
Local time: 16:34
Član (2002)
engleski na grčki
+ ...
| Thanks Jason! | Nov 18, 2008 |
I have confirmed the time zone (which was guessed correctly)
| | | | Marina Soldati
Argentina
Local time: 11:34
Član (2005)
engleski na španjolski
+ ...
| Can´t we have the previous setting? | Nov 18, 2008 |
Hi Jason,
I´d like to have the previous setting. GMT Time in the upper section of the page and local time shown in my profile.
It seems that´s not possible any more.
If I change the upper time display to GMT, the local time in my profile changes too.
I´m used to calculating the time in Europe by glancing at the upper part of Proz.com page, sorry.
Is it too much trouble to have the previous setting back for those who want it?
Rega... See more Hi Jason,
I´d like to have the previous setting. GMT Time in the upper section of the page and local time shown in my profile.
It seems that´s not possible any more.
If I change the upper time display to GMT, the local time in my profile changes too.
I´m used to calculating the time in Europe by glancing at the upper part of Proz.com page, sorry.
Is it too much trouble to have the previous setting back for those who want it?
Regards,
Marina ▲ Collapse
| | | | | Guessed timezone | Nov 18, 2008 |
Well, currently I do live in Kosovo and I can't select as country where I reside Kosovo so I.
So I do select Tirana's time zone.
I have also other problems because if I pay to membership then on the invoice my address is as country Albania.
| | |
|
|
|
Jason Grimes
Sjedinjene Američke Države
Local time: 10:34
engleski
+ ...
POKRETAČ TEME | Option could be provided to show GMT time in page heading | Nov 18, 2008 |
Marina Soldati wrote:
I´d like to have the previous setting. GMT Time in the upper section of the page and local time shown in my profile.
It seems that´s not possible any more.
If I change the upper time display to GMT, the local time in my profile changes too.
I´m used to calculating the time in Europe by glancing at the upper part of Proz.com page, sorry.
Hi Marina,
An option could be provided to show the GMT time in the page heading, instead of (or perhaps in addition to) the local time. Other site times would still be shown to you in your local time. Would this resolve the issue for you?
Best regards,
Jason
| | | | Jason Grimes
Sjedinjene Američke Države
Local time: 10:34
engleski
+ ...
POKRETAČ TEME | Country lists based on ISO standard | Nov 18, 2008 |
Ahmet Murati wrote:
Well, currently I do live in Kosovo and I can't select as country where I reside Kosovo so I.
So I do select Tirana's time zone.
I have also other problems because if I pay to membership then on the invoice my address is as country Albania.
Hi Ahmet,
ProZ.com uses the ISO-3166 standard for the list of countries and country codes shown on the site. (The time zone database used to map countries to time zones here uses the same ISO standard.) When Kosovo is added to this ISO standard, ProZ.com will add it as well.
It looks like Tirana observes the same daylight savings time rules as Kosovo, so that would be a good choice for your time zone until then.
I'm sorry for the inconvenience.
Best regards,
Jason
| | | | Marina Soldati
Argentina
Local time: 11:34
Član (2005)
engleski na španjolski
+ ...
Jason Grimes wrote:
Hi Marina,
An option could be provided to show the GMT time in the page heading, instead of (or perhaps in addition to) the local time. Other site times would still be shown to you in your local time. Would this resolve the issue for you?
Best regards,
Jason
Yes, Jason, to have both times would be great.
Thanks for responsing so quickly.
Marina
| | | | Yaotl Altan
Meksiko
Local time: 08:34
Član (2006)
engleski na španjolski
+ ...
Great feature, now I will not have to add or sustract times
| | |
|
|
|
Jason Grimes
Sjedinjene Američke Države
Local time: 10:34
engleski
+ ...
POKRETAČ TEME | Added option to also show GMT time at top of page | Nov 19, 2008 |
An option has been added to the date and time preferences form to also show site time in GMT at the top of each page. Marina, please let me know if this is what you were looking for.
Thanks,
Jason
| | | | | Thanks Jason! This is neat! | Nov 20, 2008 |
It always kind of bugged me to see the GMT displayed - that is totally out of touch with my reality, which is GMT -5. I am happy I can now see the local time on ProZ.
Thanks, Jason!
| | | | Kristina Kolic
Hrvatska
Local time: 15:34
engleski na hrvatski
+ ...
LOKALIZATOR PORTALA | GMT & local time | Nov 20, 2008 |
Thank you, Jason, for this new improvement.
Displaying both GMT and local time in the page heading is very useful and makes it much easier to calculate the time difference, in particular when quoting for a job.
| | | | Marina Soldati
Argentina
Local time: 11:34
Član (2005)
engleski na španjolski
+ ...
Jason Grimes wrote:
An option has been added to the date and time preferences form to also show site time in GMT at the top of each page. Marina, please let me know if this is what you were looking for.
Thanks,
Jason
Thanks Jason, this is what I wanted.
Marina
| | |
|
|
|
| Good, but... | Nov 20, 2008 |
It's very good that we can now set our time zone settings etc., but does it only affect the time displayed at the top of the pages, or also correct the times given for when a question was posted, for example? I previously thought this must be governed by where the ProZ server is, but it never correlated with reality (according to my system clock etc.).
| | | | ttagir
Local time: 17:34
Član (2002)
engleski na ruski
+ ...
| Great feature indeed! | Nov 21, 2008 |
I recall that had proposed it to the staff several months ago and ... now it happily works! Great indeed!
But, as with vairous profile page options, it could also be made so that:
1) Show the time both GMT and local in two different colors.
2) Up to a certain selection made by member, show the time dimmed. Or make it simply blinking...
3) "Time is money". Therefore it would be good to use bold.:)
4) The feature of showing (or choosing) the same local time zo... See more I recall that had proposed it to the staff several months ago and ... now it happily works! Great indeed!
But, as with vairous profile page options, it could also be made so that:
1) Show the time both GMT and local in two different colors.
2) Up to a certain selection made by member, show the time dimmed. Or make it simply blinking...
3) "Time is money". Therefore it would be good to use bold.:)
4) The feature of showing (or choosing) the same local time zone for viewer (I mean the job posts and fora posts) is also a thing to be discussed. Maths there is not too complicated and can be readily inserted. ...I could see there a radio button which helps to switch between the two times (say GMT and Local) to the left from the time indicator.
In any case, the feature is super!!! Many thanks and up to new introductions:)
Yours, as ever,
T.
[Редактировалось 2008-11-21 08:20 GMT] ▲ Collapse
| | | | | What if putting it under the photo | Nov 28, 2008 |
I think putting this under the photo (next to Country or under) would be more useful.
Because now the only way seeing somebody's time we should visit his/her page, but if you put it under the photo we can see it in Forum posts, in KudoZ and also in directories (of course with some modifications)
Just an idea
Regards,
M. Ali
| | | | | Stranica u temi: [1 2 3 4 5] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Announcing time zone and date/time localization | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
