Elektronski potpis
Postavljač teme: itchi
itchi
itchi
Srbija
Local time: 19:41
engleski na srpski
+ ...
Oct 29, 2010

Da li je neko koristio elektronski potpis tj. sertifikat za potpisivanje dokumenata (npr. MRA ugovora sa agencijom i sl.)?

Pozdrav,
Ivan


 
Dragomir Kovacevic (X)
Dragomir Kovacevic (X)  Identity Verified
Italija
Local time: 19:41
talijanski na srpski
+ ...
2 tumačenja, jedno lično, drugo opšte Oct 30, 2010

Danas postoji tendencija isticanja pojedinih probitačnih elektronskih dodataka, kao što je elektronski potpis. Isti može biti lični, sačinjen pomoću slobodnih ili plaćenih softvera, interno u ličnom računaru. Drugi je onaj koji nude provajderi, pošte, itd.

U svakom slučaju, ostaje činjenica da sam elektronski potpis, u moru interneta bez ostalih oblika sigurnosti, bez "višeg" opšteg oblika korišćenja internet veza, ostaje pomalo jedan apsurd, te otuda, jedna komercij
... See more
Danas postoji tendencija isticanja pojedinih probitačnih elektronskih dodataka, kao što je elektronski potpis. Isti može biti lični, sačinjen pomoću slobodnih ili plaćenih softvera, interno u ličnom računaru. Drugi je onaj koji nude provajderi, pošte, itd.

U svakom slučaju, ostaje činjenica da sam elektronski potpis, u moru interneta bez ostalih oblika sigurnosti, bez "višeg" opšteg oblika korišćenja internet veza, ostaje pomalo jedan apsurd, te otuda, jedna komercijalna caka. Grubi primer: korišćenje web pošte, gmaila takođe, i potpisivanje.

Iz svih tih razloga, ukoliko uspete da vam partner prihvati vaš lično kreirani elektronski potpis, sačinjen i na slobodnom softveru, vi možete odgovoriti na poruku, potpisati je, kao i privesak uz nju (attachment - ugovor). Poslodavac može da formalno tretira svu tu proceduru, ili da, ukoliko odista i on poseduje i koristi elektronsko potpisivanje, da uvrsti vaš certifikat među pouzdane. Takođe možete i insistirati da vi tako radite, da je to vaš način potpisivanja itd. Radi toga, od tog metoda ne biste smeli odustati.

D

Ivan Vatovic wrote:

Da li je neko koristio elektronski potpis tj. sertifikat za potpisivanje dokumenata (npr. MRA ugovora sa agencijom i sl.)?

Pozdrav,
Ivan
Collapse


 
Gordana Sujdovic
Gordana Sujdovic  Identity Verified
Srbija
engleski na srpski
+ ...
Digitalni potpis - PDF dokument Nov 1, 2010

Ivane,

Redovno koristim digitalni potpis na dokumentima u PDF formatu i nisam imala problema. Sve dokumente koji su u Wordu, uključujući moje fakture, naravno prethodno konvertujem u PDF format.

Pozdrav
Gordana


 
itchi
itchi
Srbija
Local time: 19:41
engleski na srpski
+ ...
POKRETAČ TEME
Could be of use Nov 1, 2010

Hvala vam oboma. Juče sam završio deo u Ljermontovoj, ostaje samo da kupim čitač i isprobam na delu.

Ivan


 


Ovom forumu nije dodijeljen poseban moderator.
Ako želite prijaviti povredu pravila portala ili zatražiti pomoć, molimo obratite se ovlaštenim djelatnicima portala »


Elektronski potpis


Translation news in Srbija





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »