Ne-engleski forumi » Serbian »
Cene prevoda sudskih tumača
Postavljač teme: gavrilo
gavrilo
gavrilo
Local time: 02:51
engleski na hrvatski
+ ...
Jan 11, 2016

Da li mi neko može reći kako se kreću cene prevoda sudskih tumača za razna dokumenta sa engleskog na srpski i obrnuto, a i za druge jezike.

Prvenstveno me zanimaju cene u Beogradu, ali bi bilo interesantno znati i kako je to uopšte u Srbiji, pa i u inostranstvu.

Hvala unapred!
 
gavrilo
gavrilo
Local time: 02:51
engleski na hrvatski
+ ...
POKRETAČ TEME
. Jan 20, 2016

Da li više nema sudskih tumača i korisnika njihovih usluga na Proz-u ili je to nekakva tabu tema? Dugo nisam bio ovde, izgleda da se ponešto promenilo…
 
Vesna Maširević
Vesna Maširević  Identity Verified
Srbija
Local time: 02:51
Član (2011)
engleski na srpski
+ ...
Tabu Feb 9, 2016

Pretpostavljam da je ovaj forum, pre svega, slabo posećen ali, imajući u vidu da na ostalim forumima na ProZu prevodioci najprirodnije razgovaraju na tu temu (kojim god se razlozima vodili), može se reći da ovde (i ne samo ovde) vlada neka (nama svojstvena?) vrsta mraka...
... See more
Pretpostavljam da je ovaj forum, pre svega, slabo posećen ali, imajući u vidu da na ostalim forumima na ProZu prevodioci najprirodnije razgovaraju na tu temu (kojim god se razlozima vodili), može se reći da ovde (i ne samo ovde) vlada neka (nama svojstvena?) vrsta mraka...
Ako pogledamo "Tarife zajednice" http://search.proz.com/?sp=pfe/rates, pa ih uporedimo sa rezultatima Google pretrage "overeni prevod cena", gde ima zaista neverovatnih slučajeva, lako je zaključiti da je neke stvari možda bolje ostaviti nerasvetljenim ▲ Collapse
 


Ovom forumu nije dodijeljen poseban moderator.
Ako želite prijaviti povredu pravila portala ili zatražiti pomoć, molimo obratite se ovlaštenim djelatnicima portala »


Cene prevoda sudskih tumača


Translation news in Srbija
No recent translation news about Srbija.






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »