Forums about proz.com » Translation news »
Google gives us some insight on the inner workings of Google Translate

This discussion belongs to Translation news » "Google gives us some insight on the inner workings of Google Translate".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

Fernando Tognis
Fernando Tognis  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:58
Member (2006)
Spanish to English
+ ...
Results are not accurate yet Mar 20, 2012

I used Machine Translation to translate this article in order to see the results, which are not accurate. Even some strings are really hilarious.
Please find the Machine Translation below.

Google puede haber comenzado como un motor de búsqueda, pero el alcance de sus servicios ha crecido considerablemente en los años 10-más desde su origen. De los muchos productos en su gran estabilidad, Traductor de Google se ha convertido en una plataforma de bestia de carga, prestando sus s... See more
I used Machine Translation to translate this article in order to see the results, which are not accurate. Even some strings are really hilarious.
Please find the Machine Translation below.

Google puede haber comenzado como un motor de búsqueda, pero el alcance de sus servicios ha crecido considerablemente en los años 10-más desde su origen. De los muchos productos en su gran estabilidad, Traductor de Google se ha convertido en una plataforma de bestia de carga, prestando sus servicios plurilingües de las chuletas a Chrome, + Google, Android, iOS, Gmail y libros electrónicos, incluso de Google. Pocos de los otros servicios de Google puede presumir de servir a la misión principal de la compañía "para organizar información en el mundo y hacerla accesible", así como el intérprete digital. Dado que muchos toman prodigiosos poderes Traductor de por sentado (culpable), nos dimos cuenta de una rápida lección de historia estaba en orden. Por lo tanto, únete a nosotros después de la pausa para una entrevista de vídeo con uno de los ingenieros de software de alto nivel Traductor y dejar que te golpee con un poco de conocimiento acerca de sus orígenes y su funcionamiento.

Traductor Google es un servicio que traduce los textos, documentos, páginas web y la palabra hablada desde y hacia cualquiera de los idiomas que actualmente soporta. Funciona mediante la traducción automática estadística (SMT), donde los equipos existentes analizar millones de documentos traducidos para aprender vocabulario y buscar patrones en un idioma. Más. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Google gives us some insight on the inner workings of Google Translate







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »