Non-English forums » Turkish »
Yıl miladi 2016: Türkiye'de "Golpe de Estado" denemesi yapan şaşkınlar var
Thread poster: Adnan Özdemir
Adnan Özdemir
Adnan Özdemir  Identity Verified
Türkiye
Local time: 13:05
Member (2007)
German to Turkish
+ ...
Jul 15, 2016

Evet demokrasimiz Batı Avrupa ayarında değil. Ülkemiz rahmetli Süleyman Demirel'in de belirttiği gibi "hiçbir zaman layıkıyla yönetilemedi".

Ancak, ne kadar şikayet edersek edelim "en kötü demokrasi en iyi askeri rejimden daha iyidir". Geçmişte; 1980 darbesinde Mamak Askeri cezaevinde işkence görmüş olan onlarca "Ülkücü" ve Devrimci" insan tanıdım. Duyduklarımı unutmam ve burada anlatmam olanaksız...

En son meydanlara Gezi sırasında Ankara'd... See more
Evet demokrasimiz Batı Avrupa ayarında değil. Ülkemiz rahmetli Süleyman Demirel'in de belirttiği gibi "hiçbir zaman layıkıyla yönetilemedi".

Ancak, ne kadar şikayet edersek edelim "en kötü demokrasi en iyi askeri rejimden daha iyidir". Geçmişte; 1980 darbesinde Mamak Askeri cezaevinde işkence görmüş olan onlarca "Ülkücü" ve Devrimci" insan tanıdım. Duyduklarımı unutmam ve burada anlatmam olanaksız...

En son meydanlara Gezi sırasında Ankara'da çıkmıştım. Amacımız yine demokrasi idi. Yazgımızda mı vardır nedir? Bizim gibi "delilerin" yazgısı da meydanlar olsa gerek. Bu kez yine Ankara'ya meydanlara gidiyorum. Şu kadarcık bile olsa demokrasimizin değerini bilelim.

2016 yılında darbe yapmaya çalışmak nedir? Vergilerimizi bize silah çekmek için mi kullanıyorsunuz ey şaşkınlar!

Demokrasi; demokrasiiii demokrasiiii, daha çok demokrasi... Gerçek demokrasiyi hep birlikte kurmaya çalışalım.

Karaman'dan yola çıkıyoruz; bisikletle gidemeyeceğim ne yazıkki dönünce sürerim artık cinatlarımı...

Şimdilik hoşçakalın arkadaşlar. Dönünce güncellerim, acele yazdım.


[Edited at 2016-07-16 12:14 GMT] ▲ Collapse
 
Adnan Özdemir
Adnan Özdemir  Identity Verified
Türkiye
Local time: 13:05
Member (2007)
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Sürrealist salaklıklar... Jul 16, 2016

Canım Türkiye, Sevgili Çevirmen Meslektaşlarımız,

Gerçeküstü, tarihsel bir olaya tanıklık ettik. Dönüşte Konya'da mola verdik sevgili hemşehrilerimle.., kısa ve öz yazıyorum.

Demokrasi şehitlerimizi rahmetle anıyorum.

Demokrasiye gönül veren, meydanları dolduran her siyasal görüşten tüm halkımız sağ olsun-var olsun.

Elinde işi olan lütfen çevirisine dönsün.

Mutlu ve demokrasili, barış içinde y... See more
Canım Türkiye, Sevgili Çevirmen Meslektaşlarımız,

Gerçeküstü, tarihsel bir olaya tanıklık ettik. Dönüşte Konya'da mola verdik sevgili hemşehrilerimle.., kısa ve öz yazıyorum.

Demokrasi şehitlerimizi rahmetle anıyorum.

Demokrasiye gönül veren, meydanları dolduran her siyasal görüşten tüm halkımız sağ olsun-var olsun.

Elinde işi olan lütfen çevirisine dönsün.

Mutlu ve demokrasili, barış içinde yaşayan bir ülke diliyorum hepimize; çocuklarımıza.

Sitres attım, ben de akşam işime dönüyorum.

Sevgilerimle ▲ Collapse
 
Adnan Özdemir
Adnan Özdemir  Identity Verified
Türkiye
Local time: 13:05
Member (2007)
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
.. Jan 16, 2023

...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Yıl miladi 2016: Türkiye'de "Golpe de Estado" denemesi yapan şaşkınlar var


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »