Prevođenje - umijeće i poslovanje » Voiceover »
A Career as a Voiceover Artist?
Postavljač teme: LeilaAhmed
LeilaAhmed
LeilaAhmed
engleski na arapski
+ ...
Mar 17, 2014

Hi everyone,
I've been working as a translator for quite some time now. But, browsing some interesting voiceover jobs, I thought: Would it be such a terrible idea to try it out? I know that I pronounce standard Arabic (not a native language of anyone alive) perfectly. I also have been told that I have a unique voice and I used to win Qur'an reciting contests when I was a kid.
I headed out to Google to search for what it takes and I was surprised by how little information there was. I... See more
Hi everyone,
I've been working as a translator for quite some time now. But, browsing some interesting voiceover jobs, I thought: Would it be such a terrible idea to try it out? I know that I pronounce standard Arabic (not a native language of anyone alive) perfectly. I also have been told that I have a unique voice and I used to win Qur'an reciting contests when I was a kid.
I headed out to Google to search for what it takes and I was surprised by how little information there was. I wanted to know how does a voiceover artist work exactly. Just record the text and "polish" it with software? I guess there's more to it than that. Even if it was just that, do I need special recording equipment? How do I decide which software to use? Can I even just start doing it without any sort of professional training?
I'd really appreciate some clues from voiceover artists out there.
Thank you in advance!
Best,
Leila ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(i) ovog foruma
Kristina Radziulyte[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

A Career as a Voiceover Artist?







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »