Tehnički forumi » Windows operating systems »
Extracting rows with bold text in Excel
Postavljač teme: Dora O'Malley
Dora O'Malley
Dora O'Malley  Identity Verified
Sjedinjene Američke Države
Local time: 23:55
Član (2003)
engleski na španjolski
+ ...
Aug 17, 2020

I have an Excel file with text only that will be used in Trados 2019. Most rows are in regular font, but some are in bold as they are titles. We want to keep the formatting of those rows in bold but extract all the rows in bold to end up with a new file in Excel that will list just those titles only (or remove the regular font rows so we end up with the bolded rows). This is the file we will use to translate the titles from English into other languages using Trados. How can we extract those rows... See more
I have an Excel file with text only that will be used in Trados 2019. Most rows are in regular font, but some are in bold as they are titles. We want to keep the formatting of those rows in bold but extract all the rows in bold to end up with a new file in Excel that will list just those titles only (or remove the regular font rows so we end up with the bolded rows). This is the file we will use to translate the titles from English into other languages using Trados. How can we extract those rows in Excel to use the new Excel file in Trados?
Thank you. ▲ Collapse
 
Recep Kurt
Recep Kurt  Identity Verified
Turska
Local time: 07:55
Član (2011)
engleski na turski
+ ...
Possible solutions Aug 17, 2020

Hi Dora,

You can try the methods listed here:

https://www.extendoffice.com/documents/excel/1651-excel-extract-bold-text.html
 
Dora O'Malley
Dora O'Malley  Identity Verified
Sjedinjene Američke Države
Local time: 23:55
Član (2003)
engleski na španjolski
+ ...
POKRETAČ TEME
Extracting rows with bold text in Excel Aug 18, 2020

Thank you, Recep, I will try it
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(i) ovog foruma
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Extracting rows with bold text in Excel






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »