Technical forums » Wordfast support »
Wordfast Pro won't write new terms to glossary
Thread poster: Laura Kiernan
Laura Kiernan
Laura Kiernan  Identity Verified
Spain
Local time: 10:58
Spanish to English
Jun 12, 2021

Hi, I am working on a huge translation today and all of a sudden WF Pro has stopped writing any terms to my glossary. I can open the box to input the source and target term but when I click "OK" it just closes and nothing happens. I also noticed that the wordfast.net website appears to be down. Does anyone know what's going on? This is a huge inconvenience today as I've got a tight deadline and there is a lot of repeating terminology in the text.
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 10:58
Member (2006)
French to English
Contact the hotline Jun 12, 2021

If you cannot access the Wordfast.Net website, change your DNS server (google for instructions) or access the website by using its IP address, i.e. https://207.223.244.239/ (but you will likely need to confirm a security exception for the website in your browser when you do so). Alternatively, access the hotline using your phone or a computer using another internet connection provider (thus likely to use anothe... See more
If you cannot access the Wordfast.Net website, change your DNS server (google for instructions) or access the website by using its IP address, i.e. https://207.223.244.239/ (but you will likely need to confirm a security exception for the website in your browser when you do so). Alternatively, access the hotline using your phone or a computer using another internet connection provider (thus likely to use another DNS server).

[Edited at 2021-06-12 16:56 GMT] ▲ Collapse
 
Laura Kiernan
Laura Kiernan  Identity Verified
Spain
Local time: 10:58
Spanish to English
TOPIC STARTER
Thanks Jun 14, 2021

Thanks for the advice, John. The glossary function appears to be working again - I have no idea what happened!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast Pro won't write new terms to glossary







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »