Freelance translators » Russian to English » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Russian to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

488 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ildiko Remenyi
Ildiko Remenyi
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian, Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Engineering (general), Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, ...
2
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translation, transcription, religion
3
Gulaya Javadova
Gulaya Javadova
Native in Azerbaijani Native in Azerbaijani
ArrayAutomation & Robotics, Transport / Transportation / Shipping, Manufacturing, Computers (general), ...
4
Andriy Lapin
Andriy Lapin
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
5
Maria De Rose
Maria De Rose
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
6
Daniel Rabinovich
Daniel Rabinovich
Native in Hebrew Native in Hebrew
english, hebrew, russian, technical, science, engineering, aerospace, physics, mechanics, structural, ...
7
Tatiana Proskurnikova
Tatiana Proskurnikova
Native in Russian Native in Russian
english-russian translations, french-russian translations, russian-english translations, russian-french translations
8
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variants: US, UK) Native in English
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
9
Lesia Kutsenko
Lesia Kutsenko
Native in English (Variant: US) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
10
Michael Moskowitz
Michael Moskowitz
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
11
Sergei Vasin
Sergei Vasin
Native in Russian Native in Russian
English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
12
Biruta MARKO
Biruta MARKO
Native in Latvian Native in Latvian
TRANSLATION, INTERPRETING, TECNICAL, MEDICAL. FINANCE, LAW, PATENTS, CONFERENCE, IMMIGRATION, AIRPORT, TOURISM, ...
13
Tanya Vasileva
Tanya Vasileva
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
14
Altynay Sydykova
Altynay Sydykova
Native in Kazakh 
ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), ...
15
Heorhiy Klimov
Heorhiy Klimov
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in Russian
Industrial engineering, project documentation, technical memories, calculations, drawings, data sheets, hydraulics, piping, pumping, roads, ...
16
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
17
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
18
Irina Levchenko
Irina Levchenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
19
Rob Myatt
Rob Myatt
Native in English (Variants: British, US) Native in English
english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
20
Christopher Harrison
Christopher Harrison
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing