The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		English translation
beauty contest		pitch meeting	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
best in class		Best of its kind/best in its field
best running		best in the running
bet-the-franchise		all or nothing, as in gambling at high stakes - risking all
bid (noun)		request / application / offer / attempt	Tony M
Entered by: Tony M
bip charge		Border Inspection Post (UK) charge
bolt-ons		additional phone, text and data plans that can be added to a telecomms deal
Booklet Envelope		An envelope of the size stated, opening on one of the long sides.
boutique conference		a specialized conference/a conference dedicated solely to a specialized area	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
Box level		whole unit rather than parts of the unit
box-like mall		mall shaped like a shoebox	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
BPO		Business Process Outsourcing
brand turn around		brand renovation
breakout of information		breakdown of information
bring it home for the year		achieve / ensure a successful end to the year // round off the year successfully
business		commercial	Hassan Lotfy
Entered by: Hassan Lotfy
business angel networks		investor networks
business lines		areas of business activity carried out/on by a company
buyout discipline		the rigorous standards that have to be observed in buyouts
by the Company for the Dealer		by the company for the benefit of the dealer	Wilsonn Perez Reyes
Entered by: Wilsonn Perez Reyes
c88 entry		declare goods to customs
cap and trade legislation		a law which limit greenhouse gas and creates a market
capital-intensive		industries that require ongoing investments in capital assets to produce goods (as opposed to labour-intensive)
capture many times the premium earnings from this cohort		make a lot of money from these customers
carry margins		allowed us to maintain
case yield		Number of servings per case	Sophia Jusoff
Entered by: Sophia Jusoff
catch sight ... (in context)		figure out / spot / identify (in context)
chairperson - moderator		nuance - they sometimes are the same
Challenge as to if we can....		whether we can.......is a challenge	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
channel stuff		inflate accounts receivable	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
chart copier		The person who copies the chart.
chase position		competitive position
check and balance		not used correctly
check the script against ...		compare with	Manuela Junghans
Entered by: Manuela Junghans
chicken under a tree		as simple as eating chicken under a tree
Chinese residents		Chinese citizens resident in China
CI Created Date		configuration item created date	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
close connections		connections that are departing soon
close period		closing period	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
CMG		Companion of the Order of St. Michael & St. George	Andrew Mason
Entered by: Andrew Mason

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »