The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Francese a Inglese Energia/Produzione di energia Translation Glossary

Francese term		Inglese translation
puissance appelée		power demand	Zonia Clissold
Entered by: Zonia Clissold
puissance de chute		head
puissance de réglage à la hausse ou à la baisse		regulating power at times of peak load or base load	Gordon Matthews
Entered by: Gordon Matthews
puissance du groupe le plus important		power of the largest (generating) set
Puissance eligible à la CRE		commission de réglementation de l\'électricité
puissance homopolaire (32N) à temps inverse		inverse time directional relay (32N)	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
puissance limite		maximum capacity
puissance maximale engagée / puissance souscrite		maximum daily demand / subscribed demand
puissance unitaire		unit power
Puissances Disponibles Déclarées (PDD)		stated/declared available capacity	liz askew
Entered by: liz askew
puits de permutation		switching pit
puits de tirage		(cable) draw pit
puits des groupes		generator pit(s)
purges		separator purge system	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
pylône "double drapeau"		double-circuit vertical-formation tower/pole
pylône treillis d’arrêt		lattice anchor pylon / lattice terminal tower
pylônes double terne type Beaubourg		double-circuit Beaubourg type tower
raccordement des fumées en cheminée		open flue connection
raccordement des fumées en ventouse		balanced flue connection	Tony M
Entered by: Tony M
raccordement en piquage		spur connection / spurred off from	Tony M
Entered by: Tony M
raccordements dérogatoires		connections not conforming to ....
ramoneur		sootblower	Tony M
Entered by: Tony M
rang		order	Mark Bossanyi
Entered by: Mark Bossanyi
rapports extrêmes		extreme tappings
raquettes de protection inférieure		lower protection rackets (set of guard rings)
règles		bearers
réadmission de la turbine à vapeur		steam turbine reheat inlet
réalité sociale européenne		European social reality
réducteurs d'intensité		current transformers
régime hors nominal		outside rated power values
régime nominal d'exploitation		nominal operating conditions
réglage de la protection		(circuit-)breaker setting	Tony M
Entered by: Tony M
répartiteur avec fermes		open / rail-type distribution frame
réseau collecteur HTA		MV grid
réseau comprimé		compressed air network (or system)
réseau d’évacuation de l’énergie		power transmission network
Réseau de répartition		subtransmission network
réservation de transport		transmission line bookings	Adam Warren
Entered by: Adam Warren
réserves probables		probable reserves
réservoir anti-bélier		surge chamber, surge tank

• « Previous
• 1
• ...
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Next »