The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French法语译成English英语 其它 Translation Glossary

French法语 term		English英语 translation
décapotage		removal of covers (/hoods/cowls)
décompte		detailed account
décours		at the end of which
dégoulotage		debottlenecking
déminage		bomb squad
départ (auxiliaire) [of a signal, in telecoms, TV etc.]		(auxiliary) feed	Tony M
Entered by: Tony M
Départ de feu.		fire outbreak
départ surpressé		boost(ed) feed	Tony M
Entered by: Tony M
départs en expulsions		forced departures
dépaysement		unexpected, unusual, exotic, change of scenery, new horizons
déport (de télécommande des voies caméras) [TV]		OCP (= operational control panel)	Tony M
Entered by: Tony M
détourner		re-route/ divert
dévoila son jeu		it came to light/came out
d’alliance et de cœur		unmarried and unattached
d’entrée de gamme		entry-level	Tony M
Entered by: Tony M
DDP		Delivered Duty Paid
de façade		fronting as
De plus conformité quelque soit		With more compliance/similartity/equivalence whatever the.......
Decanat		Dean's Office
decision d'incompetence		rulings that the arbitrators lack jurisdiction
Definition de fonction		job description
degagement		is the person freely accessible	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
delegue technique d'une entreprise		Company technical representative
Delivre a titre de renseignements		issued for information purposes (only)
demande de consuel		request for CONSUEL inspection
demande de reflux		entry refusal	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
des distances d'effets enveloppe		curve envelope distances
Des enfants courent dans les traverses		(chemin de) traverse -road, path, alley that cuts across
des mal-aimés		outcasts, rejects, creeps, perverts	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
des meilleurs audiences		highest-rated broadcasts
des RIAs		fire hose cabinets
DESS de gestion des industries de luxe et de métiers de l'art		postgraduate diploma (DESS) in the management of arts and luxury industries.
diffuseur		broadcaster
directeur general/directeur		The Head of xxx ....certifies
directeur medical		medical director
direction de these		thesis supervision
discontinuité de première espèce		discontinuity of the first kind
Docteur en Accouchements		Doctor in Obstetrics
docteurs ès Lettres		PhD	Gina W
Entered by: Gina W
donné pour battu		written off

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 19
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 19 Next »