The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Swedish Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

German term		Swedish translation
Vorglühkerzen		glödstift
Vorwahlschalter		förväljare, reglage
Vorwahltaster		förvals(tryck)knapp	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Wandlerbremse		retarder
Wankpol		krängningspunkt
Warenwirtschaft		transportekonomi/logistik
Warze		Vårta
Wasserleitblech		dropplist (dropplåt)
Wärmeleitpaste		värmeskyddspasta	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Wechselgetriebe		växellåda (med växlingsmöjlighet)
Wechselplattensystem		vändskivesystem
wechselseitig		omväxlande, växelvis /på ena och växelvis på andra sidan/
Wechsler		CD-växlare
Weckruf		startsignal, väckningssignal
Wegfahrsicherungsverbund		Startspärr
Wellbalg		/veckad/ bälg, böjligt veckat rör
Welldraht		vågig tråd
Windschott		vindskott
Wummern		brummande, mullrande	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Zündschloß, schaltet KL.15		tändningslås, kopplar anslutning 15
Zellschlussprüfung - ZELLENSCHLUSS		cellkortslutningstest - cellkortslutning
Zentralelektrik		elcentral
Zentrierlasche		centreringsflik; centreringsbrickor, centreringsplåt
Zerspanungsmechaniker		tekniker med inriktning på spånavskiljande bearbetning	Anna Hermerén
Entered by: Anna Hermerén
Zielvorgabe		mål-/destinationsangivelse, resmål
Zierleiste		prydnadslist
Zugabe		tillägg, råge, marginal, dacapo	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Zugrampe		utskjutbar ramp
zugstange		växelstång, manöverstång
Zulassungsstelle		bilregistret
Zur Deckung bringen		ligger (läggs) emot (mitt för) varandra
Zusage		medgivande
zusätzlich schweißen		komplettera svetsningen
Zylinderfüllung		cylinderfyllning
Zylinderkurbelgehäuse		cylinderblock

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9