The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to German Finance (general) Translation Glossary

Polish term	German translation
wykazywany wynikowo	ergebniswirksam

zaświadczenie o nie zaleganiu z płaceniem składek ubezpieczeniowych, ZUS	Unbedenklichkeitsbescheinigung für die Sozialversicherungsbeiträge

zadeklarowanie podatku w rozliczeniu za pazdziernik 2000 roku	Aufführung/Angabe/Ausweis der Steuer in der Abrechnung für Oktober 2000

zaliczkowy zwrot podatku	Pauschalrückerstattung / Anzahlungssteuererstattung

zastepca kierujacego oddzialem detalicznym	Stellvertretender Leiter für den Bereich Privatkunden	iceblue
Entered by: iceblue
zdarzenie gospodarcze	Geschäftsvorfall

zestawienie planu i zrealizowanych obrotów	Soll-/Ist-Vergleich der Umsätze

zobowiązania budżetowe	Verbindlichkeiten gegenüber dem Staatshaushalt

zobowiązania z tytułu PIT	Verbindlichkeiten aus Einkommensteuer	Sonja Stankowski
Entered by: Sonja Stankowski
zwrot kwot	Freigabe der einbehaltenen Beträge

zyskowność	Rentabilität

ZZL - Zarz±dzanie Zasobami Ludzkimi	Personalmanagement