May 19, 2008 07:13
15 yrs ago
42 viewers *
Polish term
Poland
Words can inspire the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
stanowisko ugruntowane w doktrynie
Polish to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
formal letter
Nie sposób również pominąć stanowiska ugruntowanego zarówno w doktrynie jak i w orzecznictwie, na okoliczność całościowej analizy podobieństwa znaków towarowych.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | position based on/derived from theory |
Joanna Carroll
|
| 4 +1 | position grounded in (the) doctrine |
nrabate
|
| 4 | position/view established among legal commentators |
pidzej
|
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
position based on/derived from theory
tak to widze...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
position grounded in (the) doctrine
there is a distinction between "doctrine" and "theory" in a legal context, IMHO
position grounded/founded in both doctrine and case law ....
position grounded/founded in both doctrine and case law ....
181 days
position/view established among legal commentators
do tego się sprowadza pojęcie "doktryny" w powyższym użyciu
Something went wrong...