Sep 5, 2010 08:48
13 yrs ago
1 viewer *
English term

solvent vent injection mode

English to Polish Science Biology (-tech,-chem,micro-)
Through the electronic pneumatic control (EPC), the solvent vent injection mode was performed (vent time: 0.30 min; flow: 150 mL/min; pressure: 0 psi; purge: 60 mL/min@2 min)...

dziękuję z góry za pomoc

Proposed translations

16 mins
Selected

injecção em modo de exaustão de solvente

Trata-se de um modo específico de injecção em gromatografia gasosa usado quando é necessária a remoção de boa parte do solvente existente na amostra. É frequente na literatura técnica portuguesa utiliza-se o termo original inglês entre aspas, [modo de injecção "solvent vent"], mas proporciona-se a tradução que parece mais adequada.
Peer comment(s):

neutral M.A.B. : Wrong language pair, I'm afraid :/
11 hrs
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search