KudoZ question not available
English translation: sketch list
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:05 Jun 14, 2022 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Drawings | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 09:15 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | sketch list |
| ||
| 3 | detail drawings |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
detail drawings Explanation: Compare https://studref.com/htm/img/39/6045/254.png Рис. 8.4. Карта эскизов https://studref.com/351449/tehnika/karta_eskizov and What are Detail and Assembly Drawings? https://www.youtube.com/watch?v=5E8SCm0K0_4 https://sites.google.com/site/kuhlengineering2/_/rsrc/135828... https://sites.google.com/site/kuhlengineering2/home/unit-d--... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sketch list Explanation: Multitran dictionary https://www.multitran.com › m.exe sketch list · КЭ (Карта эскизов) Графический документ, содержащий эскизы, схемы и таблицы и предназначенный для пояснения выполнения ТП, операции или ... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2022-06-14 10:26:09 GMT) -------------------------------------------------- В современных реалиях - это обычно последовательный список файлов с эскизными чертежами и описанием производимых технологических операций Detail Sketch List https://docs.hexagonppm.com/r/en-US/Isogen-Configuration-Hel... Displays the detail sketches that are available for the active style. When you select a detail sketch in the list, a graphical view of the sketch displays in the detail sketch viewing area, as shown below. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2022-06-14 14:35:00 GMT) -------------------------------------------------- Предлагаемый вариант "detail drawing" - это "детализированный чертеж". Внешне на картинках гуглится похоже, конечно, но суть совершенно другая. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations