Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bench
Romanian translation:
magistrat, instanță
Added to glossary by
Alexandranow
Jul 22, 2010 12:06
13 yrs ago
8 viewers *
English term
United Kingdom
Every word matters
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Polish to Romanian, Spanish to Romanian, and 6 more.
bench
English to Romanian
Other
Law (general)
Police jargon
It would be very normal for the derendant, having elected summary trial, to plead not guilty before a bench on another occasion.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +9 | magistrat, instanță |
Alexandranow
|
| 3 | complet |
mihaela.
|
Change log
Aug 5, 2010 04:40: Alexandranow Created KOG entry
Proposed translations
+9
1 min
Alexandranow
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Quality in due time!
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
magistrat, instanță
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 days 7 hrs
complet
... doar daca doresti sa mentii stilul neprotocolar din textul sursa; 'complet' fiind forma uzuala, prescurtata a lui 'complet de judecata':
http://www.rubinian.com/dictionar_detalii.php?id=2482
http://www.rubinian.com/dictionar_detalii.php?id=2482
Something went wrong...